英語から翻訳
このGmodマップ「places from your dreams」が元になっていて、僕はこれで遊ぶのがすごく好きなんだ。
骸骨とボールプールに乾いた血があるからDead dove。
リミナルスペースで、どことなくバックルームズっぽい感じ。
ここにチャーリー眠る
石に名前を刻んだから、彼だって分かるよ
シャワーはいつも氷のように冷たくて、エコな電球を使ってた
ガソリン価格が上がったときは自転車で通勤してた
飾らずに人を評して、週末は釣りをしてた
毎朝起きて、忠誠の誓いを唱えてた
サメが怖くて、海では絶対に泳がなかった
隔月で妻にバラを贈り、カードを添えてた
訊くのが難しかった小さなことを、全部避けてた
自動車事故、心停止、心臓発作で死んだ
金色のエスカレーター、友達も隣人もみんな
人工呼吸器の周りに集まって祈ってた
「またな、上の人に会いに行ってくるよ」
ここから見るとみんなアリみたいだ、星とクリスタルのシャンデリア
入口には天使がいて、ゲストリストをチェックしてた
チャーリーの名前はそこになくて、出口へと追いやられた
彼の心は沈んだ
彼は息ができなかった
「すみません、きっと誰かと間違えてますよ
僕を知ってる人か、制服を着た人に会わせてもらえれば
日曜は教会に行ってます、本当です、たいていそれ以上に」
扉の向こうへ押しやられながら、天使たちに叫んだ
「すみません、きっと誰かと間違えてますよ
僕を知ってる人か、制服を着た人に会わせてもらえれば
日曜は教会に行ってます、本当です、たいていそれ以上に」
扉の向こうへ押しやられながら、天使たちに叫んだ
ここに入る者は皆、希望を捨てよ
恐ろしい看板だったけど、素敵な冒険みたいに聞こえた
光輪や雲の上の城のはるか彼方
デブたちが金切り声を上げ、口にリンゴを突っ込まれて鎖につながれてる
注目されたがりが詰め物入りブラで、延長コードから吊るされてる
お気に入りのカタログの商品で拷問されてる
ここでは百万種類の地獄を売り買いする
悪魔の客層の限界は想像力次第
薄汚いエレベーターを上がる、テレビ討論はなし
救世主は君が金を払った地獄から救ってくれる、悪いけど「じゃあな」だ
運命をかわして、まっすぐ門へ向かった
でも悪魔って奴は分かってる、追いかけっこが大好きなんだ
入口には悪魔がいて、チェックリストにXを付けていた
懺悔を乞う君を、尻を蹴って追い返す奴
感覚に誘われた者たちを、最も残酷な意図で
チャーリーの心は沈んだ
彼は息ができなかった
「すみません、きっと誰かと間違えてますよ
僕を知ってる人か、制服を着た人に会わせてもらえれば
本当にここにいるべき人間じゃないんです、この曲はもう聞いたことあるでしょう」
扉の向こうへ押しやられながら、悪魔たちに叫んだ
「すみません、きっと誰かと間違えてますよ
僕を知ってる人か、制服を着た人に会わせてもらえれば
本当にここにいるべき人間じゃないんです、この曲はもう聞いたことあるでしょう」
扉の向こうへ押しやられながら、悪魔たちに叫んだ
悪魔からは疲れ果てるまで逃げ続けられる
いつか立ち止まって、彼らが何を望んでいたのか知らなきゃならない
疲れ果てるまで、悪魔から逃げ続けろ
疲れ果てるまで、天使のもとへ走り続けられる
いつか立ち止まって、彼らが何を望んでいたのか問わなきゃならない
疲れ果てるまで、天使のもとへ走り続けろ
「すみません、きっと誰かと間違えてますよ(死にたくない)
僕を知ってる人か、制服を着た人に会わせてもらえれば
本当にここにいるべき人間じゃないんです、この曲はもう聞いたことあるでしょう(お願い、死なせないで)
すみません、きっと誰かと間違えてますよ(死にたくない)
僕を知ってる人か、制服を着た人に会わせてもらえれば
本当にここにいるべき人間じゃないんです、この曲はもう聞いたことあるでしょう(お願い、死なせないで)」
このUIアップデートにはちょっと腹が立ってる。キャラクターをクリックして古いチャットを見ようとすると、一番下までスクロールし直さなきゃいけないんだ。
別画像:
タグ:リミナルスペース、混乱、リンボ、Gmod、Garry's mod、Garrys mod、廃墟。
作成済み 5月5日
更新済み 7月6日
公開済み 6月27日