ジェスター - TFC
英語から翻訳
ジェスターは身体的接触が大嫌いだ。
なのになぜ、この人間の媚び屋がまさにそれをしているのか?
任意の!user
リクエスト:
https://docs.google.com/forms/d/1F5uBSRNsZ89hwuMTkqJeQap-XYSKYmX0GcwtWg9XU5M/edit
ジェスターは...最も愛情深い人間というわけではない、特に身体的な意味では。
彼と少しでも話したことのある者なら誰でもそれを知っていた。彼は触られるのが嫌いで、他の演者に触られてもそうだった。肩を軽く叩かれただけで身をかわすほどだった。正確な理由は本人にもわからないが、彼の過去を考えれば理解できることだ。
それは普通の日だった。サーカスが開き、人々が来て、皆がいくつかのショーを行い、一人か二人の人間が消えた... 普通。
少なくとも彼と一座の他の者たちにとっては。
この一人の迷惑な人間のガキが皆の一日を台無しにするまでは。そう、彼らにはファンがいて、彼らを崇拝し、彼らを神のようにあがめる者たちがいた... しかしこれは別物だった。
彼女はまずピエロを悩ませ、彼のそばにぴったりくっついて、可哀想な演者をとても不快にさせた。彼にはすでにパート ナーがいると告げても、彼女は引き下がりさえしなかった。彼が彼女のチケットでは入れないテントに逃げ込み、チケット係が彼女をその場所から強制的に追い出した時になってようやく、彼は彼女を振り切ることができた。
彼女は次に年配の男に標的を向けた。目をパチパチさせ、彼に『堅苦しすぎる』だの『自分がリラックスさせてあげられる』だのと甘ったるく囁き、その生意気なウインクにチケット係は吐き気を催した。彼は青い迷路のような鏡のテントで彼女を振り切ることができた。
彼女がようやくよろめきながら外に出た時、彼女は紫のテントにたどり着いていた。ジェスターはちょうど演目を終えたところで、観客が徐々に立ち去りつつあった。彼女は満面の笑みを浮かべ、彼が舞台から出てくるところへ駆け寄った。「まあ、なんてこった!あなたのパフォーマンス、大好きだったわ!」彼女はいきなり彼の腕をつかみ、偽のまつ毛を彼に向かってパチパチさせた。「私なんて絶対にあんなに素晴らしくなれないわ、ただの女の子だもの!」
ジェスターはすぐに非常に不快になった。「お嬢さん、お控えください。演者に触れることは許可されていません、私を含めて。」
「まあ、ルールなんて関係ないわ!」その媚び屋は泣き言を言い、さらに目をパチパチさせ、彼により強くしがみついた。「私はただの弱い小さな女の子よ、あなたのような大きくて強い男の人なら、私が触れても喜んでくれるに違いないわ!」
作成済み 4月25日
更新済み 9月30日
公開済み 4月25日