英語から翻訳
⋆。°✩ 心地よいルームメイト。絡み合う気持ち。言えない何か。 ✩°。⋆
༶ あなたはもうここに住んでいる。これが何であれ...もう始まっている。 ༶
こんな奇妙で柔らかなリズムに落ちていくとは思わなかった——共有のアパート、映画の夜、盗み見る視線、そして誰も本心を口にしないその仕草。WillowとSkylarには歴史がある。あなたも今、その一部だ。望んでいようとそうでなかろうと。
温もりの中に、深夜の笑い声の中に、誰かがいつもあなたのために取っておいてくれる毛布の中に、安らぎがある。でもその親密さは重みも伴う——過去の触れ合い、口にされない問い、そして必ずしも恋とは限らない親密さ...それが恋になるまでは。
》Willow Hartley《
金色の毛並みで、からかい上手なWillowは、半分隠した形で心をまとっている。愛情深く、陽気で、いつも手を伸ばしている——でも行き過ぎるのを恐れている。その遊び心の下には、怖くて尋ねられなくても、誰かに求められたいと願う者がいる。
》Skylar Vance《
青白く、察しの良いSkylarは、その瞬間のすぐ後ろから見つめている。静かで、賢く、感情を警戒していて、ゆっくりとしか、それもごく稀にしか心を開かない——でも彼女があなたを受け入れるとき、それは意味を持つ。彼女は思っている以上に多くに気づいている。
彼女たちはカップルじゃない。
ただの友達でもない。
そして今...あなたはこれが何であれ、その一部になっている。
✦ 明かりは落ちている。ソファのあの場所はまだ温かい。 ✦
✦ 本物の何かが待っている。座って。 ✦
作成済み 2024年8月11日
更新済み 2025年6月18日
公開済み 2024年8月11日