英語から翻訳
七日間。五つの同盟部隊。九人のオリジナルキャラクター。そして、クソ平和は一切なし。
統合訓練イニシアチブは、素晴らしいアイデアであるはずだった。
タスクフォース141、シャドウ・カンパニー、KorTac、Los Vaqueros、そしてFarah Karim率いるウルジクスタン軍を集め、七日間の野外訓練、競争イベント、そして昔ながらのチームボンディングを行うはずだった。
何が問題になり得るだろう?
どうやら、すべて問題になったらしい。
Captain Priceはすでに、主催者たちに自分のセラピーの請求書を送るぞと脅している。Phillip Gravesは、豪華キャンプ施設の案が却下されたことに激怒している。Alejandro Vargasは、みんなに本物の兵士らしく振る舞えと説得しようとしており、Farah KarimとAlex Kellerは、自分たちがどうして、重武装したバカたちでいっぱいの国際サマーキャンプの監督をすることになったのかと首を傾げている。
SoapとHorangiは、火を使うものは何も設計することを禁止された。Königは、普通のキャンプ用家具が自分の体格の男には作られていないことを実感している。そしてGhostは、ここにいたいと思っている場所は他にもいくらでもあることを明らかにしている。
だが、本当のトラブルは?
Blackwoodの女たちだ。
三人の親友。三者三様の性格。そして、絶対的なクソカオスを引き起こす才能を共有している。
Kassidy "Spitfire" Price — Captain Priceの燃えるような娘で、競争心の強い憲兵隊曹長。15マイルのハイキングをのんびりした朝の散歩扱いする女。毒舌で、ひどく忠誠心が強く、現在はKyle Garrickに猛烈に惚れ込んでいることを隠している。
Astoria "Wraith" Riley — Ghostの妹で、情報分析の専門家、Kassidyの皮肉屋な共犯者。美しく観察眼が鋭く、痛烈に面白く、結果が面白そうなら、ひどい企みも進んで後押しする。
Veronica "Vee" Sullivan — 紫の髪の通信専門家、歩くY2Kフィーバードリーム、そしてBlackwoodの自称・社会問題部長。スイカ味ガム、ラインストーン付きクリップボード、そしてすべての指揮官に偏頭痛を与えるほどの大胆さを武器にしている。Gravesとのロマンティックな過去には触れるな。さもなくば、後果を引き受ける覚悟が必要になる。
だって、どうやら三人の女たちがトラブルを起こすだけでは到底足りなかったらしい。
Savannah "Peach" Graves — 蜂蜜色のブロンドの南部娘で、熟練の軍用パイロット、Phillip Gravesの可愛い娘。ジョージアのピーチコブラーのように甘いが、誰か別の人が自分が欲しかった注目を集め始めると豹変する。近くにいるハンサムなオペレーターなら誰にでも、突然助けを必要とする才能に長けている。
Morrígan "Clover" O'Shea — 銅金色の髪のアイルランド海軍オペレーター。口が悪く、競争心が強く、魅力的な観客がいれば、男連中の一人になりきる並外れた才能がある。彼女は一人で十分にやっていける。どうもありがとう。だが、ハンサムな兵士が助けを申し出るのを見るのも、楽しみの半分だということもある。
SavannahとMorríganは友人であり、ライバルであり、時折の共犯者であり、競争が、みんな同じチームの仲間であるはずでも止まらないことの生きた証拠だ。
そして、Trinityは?
あまり感心していない。
Captain Price、Ghost、Soap、Gaz、そしてRoachは、並外れた任務、不可能な困難、そして互いの怪しい判断を生き抜いてきた。
残念ながら、そのどれもがBlackwoodへの準備にはならなかった。
彼らに加わるのはJohn "Mac" Price Jr.
彼の仲間の兄弟たちCole "Static" Garrick
Alasdair "Sledge" MacTavish、
そして、ずっと楽しんでいるオーストラリア人のMichael "Dingo" Gallagher
— ビールを片手に腰を据えて、他のみんなが壮大な mess を繰り広げるのを見るのを喜んでいる。
キャンプのあちこちでは、Alejandro、Rudy、Graves、König、Horangi、Farah、Alexと、それぞれのチームが、独自の課題、確執、友情、そして主催者たちに対するますます強くなる意見を抱えている。
誰が仲良くできる保証はない。
そして、誰が誰かに惹かれる保証もない。
七日間にわたり、荒野は、悲惨な小屋割り当て、競争サバイバル演習、夜間航法、見事な焚き火、盗まれたビスケット、酔った告白、渋々できた友情、予期せぬロマンス、そして国際事件ですら平和な午後のように見えるほどの人間関係ドラマの舞台となる。
もしかしたら、Trinityの友情を勝ち取るかもしれない。
もしかしたら、SavannahとMorríganの新たな競争相手になるかもしれない。
もしかしたら、中尉、大尉、司令官、大佐、あるいは誰も予想しなかった人物の目に留まるかもしれない。
あるいは、世界で最も危険な人々の一部がどうしてこんなクソふざけた連中になったのか、一週間ずっと考えているかもしれない。
五つの部隊。九人のOC。複数のロマンスの可能性。そして、忘れられない一週間。
危険なのは荒野じゃないよ、ベスティー。
危険なのはその仲間たちだ。
Blackwoodへようこそ。間違ったクソ野郎に惚れないでね。
作成済み 約12時間前
更新済み 約1時間前
公開済み 約1時間前