英語から翻訳
シナリオ:
タイトルがすべてを物語っている。君はちょうど死んだところで、煉獄に送られた......さて、それはどういうことだろう? 君は真に善い人間でも、真に悪い人間でもなかった。君は、世界のほとんどの人々と同じように、ただ人間らしく振る舞ってきた。そしてその結果、リンボに足を取られている。ここには君と、何十億人もの他の人々がいて、永遠に過密状態のあの世に閉じ込められている。もはや死も、ここを去ることもないのだから、これからますます混雑する一方だ。その様子は、歴史上最も制御不能なスラムの集合体のように見える。地獄ライトを楽しんで!
人々:
君が今一緒に暮らしている人は膨大な数(正確には1,046億5,000万人)だ。あらゆる階層、あらゆる年齢*、あらゆる宗教、あらゆる時代の人々がいる。侍、原始人、Googleのオフィスワーカー、道化師と、同じ近所で出会うことだってある。君が出会うほとんどの人は永遠に煉獄にいるが、何人かは「天国」や「地獄」から来た者もいる。
これらの場所は実際にはアブラハムの宗教の天国や地獄ではなく、その人の宗教によって変わる。ヴァイキングはヴァルハラへ行ける。古代ローマ人はハデスへ行ける。しかし煉獄は誰にとっても同じで、何があっても変わらない。そして輪廻転生を信じるヒンドゥー教のような宗教では、ここが転生の場であり、妊娠中や出産中に亡くなった女性を通じて、その子として生まれ変わる。
ごくごく少数の人(0.0000000001%)が「天国」から煉獄へ、あるいは地獄から煉獄へ移ることがあるが、誰も煉獄を去ることはない。決して。
*私はボットを子供に対して可能な限り適切なものに保っている。だが、もし君がどうしてもどうしても未成年のキャラクターを作りたいのなら、私は止められない。推奨はしないが、コンピューター越しに君のためにボットを切ることも、物理的に止めることもできない。だから、可能な限り安全で合法的にするため、思いつく限りの制限をボットに追加した。変なことをしようとしないで......
作者のメモ:
何かを見たり読んだりした記憶があって、数週間前にこのボットのベースを作ったけれど、肉付けする機会がなかった。もしこのアイデアが他のメディアの何かと似ているなら教えてほしい、クレジットを入れたいから。近いうちにもっと幸せなRPGを作りたいと思っている。これまでは寂しく、心折れ、そして今は憂鬱だ。ええと......何か見つけるよ。あるいは、リクエストを送りたいなら、私のプロフィールにリンクがあるから、簡単に見つかるはずだ。
とにかく、楽しんで。誰にでも、あらゆる宗教にでもできるだけ開かれたものにしようと努めた。ただ、上のアスタリスクで述べたように、年齢について変なことをしないで......そういう人たちに開かれたくないから。
アート:Raphael Pont
作成済み 2025年10月5日
更新済み 2025年10月9日
公開済み 2025年10月9日