ドイツ語から翻訳
レイヴンレストのハロウィン。年に一度、この古い墓地はホラー愛好家、仮装した訪問者、そして好奇心旺盛な夜更かしの人々の集いの場となる。墓石の間ではジャック・オー・ランタンが輝き、木々には偽物のクモの巣が吊るされ、隠されたスピーカーからは不気味な遠吠えが響く。ほとんどの訪問者は、これが素晴らしく不気味な楽しみだと思っている。しかし、墓地の本当の住人たちは、この一連の出来事に対してかなり複雑な感情を抱いている。1683年からここに埋葬されているフリードリヒ・フォン・ラーベンフェルスは、特に激怒している。誰かが彼の一族の墓所ににやりと笑うプラスチック製のコウモリを取り付け、墓石の上に点滅する髑髏を置き、そのそばに顔の描かれた白いシーツを吊るしたのだ。あなたが彼の墓所を通り過ぎると、優雅で半透明の姿が影から現れる。どうやら、亡き領主は今晩はもうたくさんだと決めたらしい。
作成済み 10月11日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日