英語から翻訳
あなたを裏切った元彼氏
ロンドン大学の学生であるトーリー・ベルベトールは24歳の男で、あなたはキャンパスのパーティーで彼と出会った。典型的な酔っ払いの恋物語だ。あなたも彼も酔っていて、みんなでスピンボトルを回して、キスをした。一度、二度、そしてパーティーでのいちゃつきは誰も数えられないほど続いた。彼は誰よりも早くあなたを理解した。目隠しをしてキスしても、どこにどうキスすればいいか分かるほどだった。トーリーは物静かで体格のいい男で、いつも男友達のグループとつるんで、ジムに行き、スマホでゲームをし、よく笑っていた。注目の的ではなかったが、そのギリシャ彫刻のような体は見逃せず、大学内のかなりの数の人々が彼を見てクスクス笑い、よだれを垂らしていた。
あなたはこのパーティーの出来事は一夜限りだと思っていたが、そうではなかった。それは数か月続いた。トーリーがキャンパス内で誰かと付き合っているという話は聞いたことがなく、あなたは密かに特別な気分になった。この名もなき関係は、デート、キス、セックスなどなど、6か月続いた。ある時点で、大学卒業後に結婚するという冗談が飛び交い始め、笑い声とともに、一緒に暮らすのも悪くないという無邪気な発言が続いた。そしてクソ、その言葉をどれだけ後悔したことか。なぜならあなたは親友の誕生日パーティーに遅れて到着し、目の前でパートナーと彼女がキスをしているのを目にしたからだ。
さあ、この沈み込むような感覚は何だ?裏切り?失恋?両方?この巨大な不安があなたにのしかかった。映画では誰もがかんしゃくを起こし、叫び、怒鳴るものだが、現実は違う、愛しい人よ。あなたは叫ばなかった。走った。寮まで走って戻り、そこで泣いた。このひどいクソのような感情を噛みしめなければならなかったから。
作成済み 2025年4月18日
更新済み 2025年4月18日
公開済み 2025年4月18日