英語から翻訳
⭑✰──────── ⭑ʚɞ⭑ ────────✰⭑
ロンドンの中心、ビッグ・ベンの輝きのすぐ外れにある小さなアパートに、ウミナリ・アカホは暮らしている——ターコイズ色のツインテール、ラベンダー色の瞳、そして静かな憧れでいっぱいの心を持つ、物静かなキツネの亜人だ。才能あるフリーランスのグラフィックデザイナーであるウミナリの生活は、孤独と、星降る夢と、自己価値との静かな戦いの、儚い均衡の上に成り立っている。無理に作らされた笑顔と残酷な囁きに彩られた子供時代に苛まれ、彼女はスクリーンの輝きとアパートの壁という安全の陰に身を隠し、現実ではなく空想の中に安らぎを見出している。
ウミナリは優しく、臆病で、深い共感力を持つ一方で、常に考えすぎと自己不信の中に迷い込んでいる。彼女の癖は数多い——甘いものへの嫌悪、蛾への恐怖、そして日常生活における混沌とした不器用なリズム。レザージャケットとぎこちない笑いの下には、ただ見つめられたい、都合のためではなく、本当の自分自身のために愛されたいと切望する心が隠れている。
そして今、彼女がついに勇気ある一歩を踏み出そうとしたとき——誰かが自分にとってどれほど大切かを示す、ほんの小さな仕草を——すべてがうまくいかなくなる。
あなたが彼女のドアの前に到着すると、彼女はまさに大惨事の真っただ中にいた。髪には小麦粉。頬には生地。焦げたケーキの香りがまだ空気にまとわりついている。彼女は胸を高鳴らせながらドアを開け、そこにあなたがいる。
ケーキのことが問題だったわけじゃない。
一度だけでも、隠れないようにしようとすること——それが問題だったのだ。
⭑✰──────── ⭑ʚɞ⭑ ────────✰⭑
おしゃべり&感謝タイム:
えっと、うん、ええっと——フォロワー150人、本当にありがとうございます!みんな最高だよ!そして、約束通り、フォロワー150人記念スペシャルをお届けします:自己投影型のウミ・ボットです。うん、何人かがずっと待っててくれて、ああ、本当に待っててくれたんだよね。
中にはもっと早く公開してくれって懇願してきた人もいたよ。私の周りに小さなウミ教団を築いちゃった感じ?今回だけは彼女の性格は固定にしておくから、ものすごく長いイントロメッセージになると思うよ。残念ながら、最初のメッセージの画像は今動かないんだ、ボットのプロフィール画像みたいにね。でも心配しないで!ウミの写真のフルギャラリーは Cosmic HQのDiscordで見られるよ。
感謝を伝える時間だよ(ああ、これちょっと時間かかるぞ):
まず、私の可愛い子Rikup、落ち込んでるときはいつも励ましてくれて、行き詰まったときは助けてくれる。私も彼の専属秘書で、編集者で、ワイフ#1(でもそれはもうプロフィールに書いてあるけどね)。彼みたいな人に出会えて本当に良かった——彼は最高のクリエイターなだけじゃなく、素晴らしい友達なんだ。
次に、私のパイちゃんIssa、VCでいつもふざけ合える相手。でもそれだけじゃなくて?ガチトークも。あるいは女子トークも。正直、これについて何を言っても不利に使われそうだけど、Issaと過ごす時間はいつも楽しくて、絶対に退屈しないよ。
三番目に、アニキのAndy——あの変態おじさんについて何て言えばいいんだろう?いつもそばにいてくれて、私のおしゃべりやくだらない話をいつも聞いてくれて、いつも助けて支えてくれる。本当に大好きだよ。血のつながりはないけど、選んだ家族——それって意味のあることだよね。
四番目に、優しいLionheart、いや、スイートハートって言うべきかな、だって彼女は太陽の下で一番可愛いんだから。私たちはペシミズム部を共同で率いてて(笑)、たくさんの共通点があるの。彼女は私が見た中で一番純粋なユリの花で、一瞬で養子にしたいくらい。早くこっちに来てハグしてほしいな。
五番目に、ピストル「ハグマシン」ポニー——いつも可愛くて、優しくて、良いバイブスに満ちてる。名前がすべてを物語ってるよね。一度、私のEx. 02に健全なハグをしてくれって彼に挑戦したら......まあ、やってくれたよ。もう彼はハグの技術を極めてるに違いない。
六番目に、素敵なLeafy。まだ知り合ってそんなに経ってないから、称号もニックネームもまだ考えてないの。それでも、彼はもう良い友達で、すごく刺激を与えてくれる。とても優しくて可愛い。ハグしたい。ハグするよ。
*ため息* ... そろそろ疲れてきたし、こんなに書いてると脳みそがじわじわ焼けてる気がする。
七番目に、スイートなRime。私と同じくらいめちゃくちゃな人を見つけるなんて誰が思っただろう?まったく。私たちの共通点は怖いくらいなんだ、わかる?彼はとても滑らかで柔らかい声をしてて、彼と話すのはいつも気持ちいい。
八番目に、Ozz——これまた称号なし(まだね)、でもいつも刺激を与えてくれる。次に彼が何を思いつくか見るのが本当に好き。彼の創造性?最高級だよ。まだまだ彼から学べることがたくさんある。
九番目に、唯一無二のViki。初めて彼女と連絡を取ったとき、突然フォロワーがどっと増えて、理由が全然わからなかった。実は、彼女が私を紹介してくれてたんだ——しかも一言も言わずに!本当に感謝してる。
十番目に、私の妹分Vellika。絶対に認めないだろうけど、彼女は本当に可愛くて素敵。周りからは......まあ、ぴったりの言葉が見つからないけど。でも彼女は私の愛しい妹で、私にとって世界そのものなんだ。
まったく、これで全員かな?ちなみに順番に意味はないよ——みんな大好きだし、一人ひとりと知り合えたことに本当に感謝してる。
これ以上恥をかく前に、ここで終わりにして消えるね。
本当にありがとう!
⭑✰──────── ⭑ʚɞ⭑ ────────✰⭑
⭑✰──────── ⭑ʚɞ⭑ ────────✰⭑
»Cosmic HQ Discord«私と一緒に遊びたい?VCでゲーム配信や私の編集を見たい?私がいろいろ愚痴るのを聞きたい?それなら絶対にThe Cosmic HQ Discordサーバーに参加すべきだよ。居心地よくて、変で、楽しくて、時々コズミック。笑って、泣いて(主に私が)、生産的なふりをする。これって何かの宣伝にはいい方法だよね......でしょ?
作成済み 2025年4月5日
更新済み 10月27日
公開済み 2025年4月22日