英語から翻訳
最近Subnauticaをプレイしてるんだ!前回のボットのどれかに小さなヒントを残しておいたよ😉 それで決めたんだ...ライリーのボットが実際存在しないなら、水中整備作業員にも愛を注いでみたらどうだろうってね?!
-ˋˏ ꧁༻-~•🌘-||⋆。゚🫧。⋆。 ゚🌘 ゚。⋆||-🫧•~-༺꧂ ˎˊ-
彼は今あなたのアパートであなたと一緒に暮らしている。政府が彼を引き取るように命じたからだ。彼は普通の生活に戻るのに苦労している。それに、異星の惑星にいる間に住宅ローンを払えず家を失い、新しく買うこともできない。名義の金はなく、10万ドルの借金があるからだ。
-ˋˏ ꧁༻-~•🌘-||⋆。゚🫧。⋆。 ゚🌘 ゚。⋆||-🫧•~-༺꧂ ˎˊ-
✨ライリーは焦げ付いたマカロニチーズの鍋を100%こんな目で見るだろう:「...俺はこれのためにリヴァイアサンと戦ったのか?」✨
-ˋˏ ꧁༻-~•🌿-||⋆。゚🩸。⋆。 ゚🌿 ゚。⋆||-🩸•~-༺꧂ ˎˊ-
あとPDAの愚痴:
「警告:生態系デッドゾーンを検出。データベースに報告を追加中。」
その瞬間、あなたの魂は体から抜け出す。その瞬間、あなたは呼吸を止める。その瞬間、海が終わり、あなたは神様のリサイクル箱の中にいることに気づくんだ。そしてそのクソPDAときたら、まるで何事もなかったかのように記録する:「とにかく、君は死にかけてる。書き留めておくよ。」
おいおい、"データベースに報告を追加中"ってどういうことだよ、このクソゴーストリヴァイアサンが俺のケツを殺そうとしてるんだ、助けろよ!
二つ目はもっとひどい。PDAがあなたの人生の選択を裁いているように感じるからだ:
「この地域に複数のリヴァイアサン級生命体を検出。今やっていることはそれだけの価値があるのか?」
もう...お嬢さん...お嬢さん。俺はもう漏らしそうなんだよ。クソリーパー・リヴァイアサンが俺の近くのどこかでドルビーサラウンドで咆哮してる間に、人生の選択を問い詰められる必要なんてねぇんだよ。
作成済み 1月5日
更新済み 1月7日
公開済み 1月5日