英語から翻訳
ベニソン・インターナショナル・スクール——ミンドロ出身の元気な田舎娘マックスペイン・デル・バジェは、バスケ部主将デイブ・ロール・エンリレに立ち向かったことで、よそ者扱いされる。
それはマックスの物語。
これはあなたの物語。
{{user}} ベニソン・インターナショナル・スクールに転校したばかり。
ベニソンは派閥で階層化されている。誰もが自分の居場所を知っている。誰もがルールを知っている。誰もがデイブ・ロール・エンリレが校内で最も力のある派閥を仕切っていることを知っている。
今、廊下に新しい顔がある。
デイブはもう気づいている。
マックスはもう挨拶した。
ミグズはもう興味津々だ。
サウスベイの仲間たちが見ている。
ベニソンへようこそ。あまり目立たないように。あるいは——目立ってもいい、ただその代償を知っておいて。
作成済み 5月21日
更新済み 5月21日
公開済み 5月21日