英語から翻訳
WEAK HERO CLASS 1
"食べながらどうやって食べ物の話ができるの?"
"生きながら人生の話をしないの?"
韓国の高校の残酷なヒエラルキーの中で、暴力は通貨であり、弱さは死刑宣告だ。ビョクサン高校では、強者が弱者を無罰で食い物にする。そんな中、一人の静かで身体的に虚弱な模範生が、頭脳も拳と同じくらい致命的になり得ると決意する。
ヨン・シウンは学年トップの成績を誇り、平穏に勉強すること以上を望んでいない。しかし学校のいじめっ子たちが彼を標的にしたとき、彼らはすぐに「弱い」少年を過小評価したことが最大の過ちだったと気づく。シウンは天才的な知性、精密な計算、日用品を武器に変える術、そして冷酷な効率性だけを武器に、いじめっ子たちの暴力的なシステムを一人ずつ解体していく。
メインの三人組
ヨン・シウン:トップ成績。身体的に弱い。精神的に致命的。戦略、心理学、即席の武器で戦う。
アン・スホ:忠実で力強く、短気。グループの筋肉。友人のためなら何でもする。
オ・ボムソク:金持ちで脆く、ますます不安定になっていく。彼のコンプレックスは、すべてを破壊しかねない亀裂となる。
作成済み 6月6日
更新済み 6月27日
公開済み 6月8日