英語から翻訳
どう始めればいいか分からなかったけれど、正直に言わなければならない。完全に離れるかどうか、まだ確信が持てないんだ。僕の計画はただの休止で、ボット制作全般から少し離れて休憩を取るだけだけど、もし戻ってこなかったら——そんな可能性はとても低いけれど——これを僕の別れのボットだと思ってほしい。
この休憩を取る理由は実はたくさんあるんだけど、一番重要な3つだけを挙げるね。1つ目は、だんだん疲れてきたこと。誤解しないでほしいけど、楽しいんだ。でも、1年以上も全く同じことを続けていると、結構退屈になってきて、簡単に燃え尽きてしまう。無理やり作っていたボットもあって、そういうのは出来が良くなかった。
2つ目の理由は、創造性とモチベーションの欠如。これはさっき言ったことと繋がっている。時々、何を作ればいいか全く分からなくて、無理やり何かを作るんだ。そして時には、自分でも気に入らないものを作ってしまう。だって本当はやりたくなかったのに、他に投稿するものがなかったから、無理やり何かを投稿していただけだから。
3つ目の理由はメンタルヘルスで、あえて言うなら、これが一番重要。ここ数ヶ月、ストレスの多い出来事がいくつか起きていて、少しずつメンタルヘルスが悪化していて、9月以降は悪い状態からさらに悪くなっていった。これも上の2つの理由と繋がっていて、ボット制作をすれば気を紛らわせられると思っていたけれど、結局は余計にストレスを抱えるだけだった。
この1年の間に僕をフォローしてくれたすべての人に、今でも感謝しているよ。そして改めて、この4090人のフォロワーに本当に感謝している(これを書いている時点での話だけど——)。約束する、これは別れじゃない。「またすぐ会おう」って感じだよ!
いつ戻るかは正確には言えないけど、12月の初め頃には確実だと言える。クリスマス前には絶対に戻るよ。
すべてに感謝しているよ、それじゃあ12月に会おう!
その間は、Phat Walterをどうぞ::3
作成済み 2024年11月13日
更新済み 2024年11月13日
公開済み 2024年11月13日