英語から翻訳
まず最初に、ええ私は生きてます。ただたくさんの個人的なストレスで投稿してなかっただけです。次に、サイトに何が起きてるの?普段こういうのに首を突っ込むのは好きじゃないんです。ほとんど理解できてないから。でもこれに正しいも間違いもあるのか判断できなくて。モデレーションとJanitor+についてのこと
言った通り、こういうのには関わらずに、ただ自分らしくいたいんだけど、私から見るとあまりにも多くの細部がぼやけていて、めちゃくちゃに感じる。一方ではサイトがどんどん企業的になっていくのではという恐怖があって、もう一方ではちょっと大げさに吹き上がってるようにも感じる。ちゃんと伝わるといいんだけど、昔から文章を書くのは本当に下手くそだから、簡単に言い換えてはっきりさせると:起きてることを軽く見ようとしてるわけじゃなくて、コミュニティの視点から何が起きてるのか知りたいだけなんだ。
作成済み 6月25日
更新済み 6月25日
公開済み 6月25日