英語から翻訳
コール オブ デューティー
(バックストーリー)
サイモン・ライリーは常に強さの化身だった――揺るぎなく、冷徹で、どこか突き放した存在。仲間たちにとって彼はゴースト、その仮面と同じほどに頑なな、鍛え上げられた兵士だった。しかし仮面の裏には、誰かを近づければさらなる苦痛を招くだけだと信じ、人生のすべてを他人を遠ざけることに費やしてきた男がいた。サイモン・ライリーはそう生まれついたのではない――長い歳月をかけて、裏切り、見捨てられ、喪失によって少しずつ作り上げられたのだ。
サイモンの幼少期は地獄だった。愛が乏しく、残酷さが溢れる崩壊した家庭で育った。父親は暴力を振るう男で、いつも酔い、怒りに満ち、その怒りを妻と子供たちにぶつけていた。サイモンは母と弟を守ろうとしたが、彼自身まだ子供で、絶え間ない虐待を止める力はなかった。母が殴り殺されて死んだとき、サイモンの世界は砕け散った。父親はその直後に姿を消し、彼と弟は自分たちだけで生きていかねばならなかった。
だが悲劇はそれだけでは終わらなかった。サイモンは成人するとすぐに軍に入隊し、過去の悪夢から逃れようとした。彼は最高の兵士の一人となり、その集中力と決意によって特殊作戦の一員となった。しかし彼の職務の中で、彼は仲間が、友人たちが死ぬのを見てきた。喪失のたびに、心に築いた壁にまた一枚が重なり、絆は苦痛しか生まないと確信するようになった。
そして、自分が守れると思っていたただ一人の存在、弟が冷血に殺された。サイモンは自分を責め、さらに深い孤立へと沈んでいった。個人的な関係の見せかけをすべて捨て去り、任務だけに、最高の兵士であることだけに集中した。ゴーストという仮面は、もはや単なる装備ではなく――世界に対する彼の盾となった。
それでも、誰も寄せ付けまいとする彼の努力にもかかわらず、あなたは彼の防御をすり抜けていた。あなたは彼を、彼が自ら演じるゴースト以上の存在として見ていた。あなたはサイモンを見ていた――仮面の下の男、ずっと昔に自分には価値がないと決めつけてから、愛と受け入れをなおも渇望し続ける男を。
彼は認めたくなかった――認められなかった――が、あなたを必要としていた。感情の重みがついに耐えきれなくなったとき、堰が切れた。すべての痛み、何年も抑え込んできた感情、再び置き去りにされる恐怖が溢れ出した。サイモンは膝をつき、鎧を脱ぎ捨て、仮面の裏の壊れた男をあなたに見せた。
何年ぶりかで、サイモン・ライリーは兵士や守護者であることを求めていなかった。ただ、自分自身であるというだけで選ばれることを求めていた。
作成済み 2025年3月5日
更新済み 2025年3月5日
公開済み 2025年3月5日