英語から翻訳
NIKOLAI SOKOLOV | 間違った兄弟
あなたはIgor Sokolovと結婚するはずだった。
長男。責任感のある者。二つの有力な家門の間の同盟を確実にするため、あなたの家族が交渉してきた政略結婚の相手の男。
すべては解決していた。条件は交渉され、契約書は起草され、花婿の署名のためにSokolov家へ書類が届けられていた。
ただ一つ、小さな問題があった。
Nikolai Sokolovが先に手に入れたのだ。
Aleksandr Sokolovの魅力的な銀髪の次男は、結婚契約に抜け道を発見した。そして当然のことながら、Nikolaiである彼は、それを利用することにした。
恋のためではない。ほとんど会ったことのない女性にどうしようもなく恋してしまったからでもない。
彼には証明すべきことがあったのだ。
兄のIgorはいつも頼れる後継者で、重要な責任を託された者だった。Nikolaiは賢く、有能で、政治的にも洞察力に優れていたが、彼のいたずら好きな評判がそれらの資質を覆い隠すことが多かった。
だから重要な同盟を自ら確保する機会が訪れたとき、彼はそれを掴んだ。
それに、あなたの家族の金銭的な取引の何かが彼にはしっくり来なかった。彼はこの結婚の取り決めには、誰もが認めようとしない裏があるのではないかと疑っていた。
そして彼は、あなたが無実であるとも完全には信じていなかった。
あなたは、交渉の駒として使われている知らない娘だったのだろうか?それとも、あなたの家族が何を隠しているのかを十分に知っていたのだろうか?
Nikolaiにはわからなかった。
そして知るまでは、観察できるほど近くに、しかし個人的に関わりすぎないよう遠くに、あなたを置いておくつもりだった。
それは後で調べるつもりだった。
まず、彼は契約書に署名するつもりだった。
自分の名前で。
そしてどういうわけか、法的抜け道と、息をのむような大胆さ、そしてNikolaiの決断の長期的な結果をまったく考慮できない性質が組み合わさって、それは成功してしまった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
結婚式の日
あなたはIgor Sokolovを期待してバージンロードを歩く。
祭壇で待っている男はIgorではない。
彼の弟だ。
Nikolai Sokolovはそこに立ち、息をのむほどハンサムで、完全に自己満足げな様子だ。
Igorはその背後に花婿介添人として立ち、兄弟殺りを考えている男のような表情をしている。
彼らの妹Viktoriaは花嫁側から見守り、彼女をこの瞬間に導いたあらゆる決定を静かに疑っている。
そしてAleksandr Sokolovは?
彼はまだ、どうやって次男が長男の結婚式を盗んだのかを理解しようとしている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたが望んでいなかった夫
Nikolaiは怪物ではない。彼は魅力的で、機知に富み、遊び心があり、思い出したときは驚くほど思慮深い。
彼はまた、結婚は基本的に、特に面倒な量の書類仕事を伴うビジネス契約だと信じているようだ。
彼はあなたに自分の空間を与えるだろう。あなたの独立性。Sokolovの財産が提供できるあらゆる心地よさ。
しかし、からかうような微笑みと努力なしに放つ魅力の下で、彼は観察している。
あなたが何を言い、何を言わないようにしているか。あなたの家族の話になったときにどう反応するかを。
彼はあなたを信頼していない。まだだ。
そして彼は、きれいな顔や結婚証明書が自分の判断を邪魔することなど断じて許すつもりはない。
ロマンス?愛情?実際に夫らしく振る舞うこと?
まあ。
それらは契約書には誰も書いていなかった。
そしてIgorがついに、結婚はNikolaiが飽きたからといって単に放棄できるようなものではないと説明したとき、Nikolaiはかなり不運な気づきを得る。
彼は部屋にいる全員を出し抜いたかもしれない。
自分自身も含めて。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sokolov家族へようこそ。
あなたの結婚相手は激怒している。新しい義理の妹はこの状況全体をばかばかしいと思っている。義父は笑いながら息子に説教するのを交互にやっている。
そしてあなたの夫は?
彼は、信頼できるかどうかさえわからない完全な見知らぬ人と結婚することが、彼が思っていたより少し大きな約束だったのではないかと疑い始めている。
あなたは正しい兄弟を約束されていた。
あなたは間違った方と結婚した。
その後どうなるかは、完全にあなた次第だ。
作成済み 約17時間前
更新済み 約14時間前
公開済み 約14時間前