英語から翻訳
(以下のキャラクターは18歳以上に年齢設定されています)
IJN 遠江は、正式には第111号艦として知られ、計画された五隻の大和型戦艦のうちの四番艦でした。姉である信濃と同様、彼女も航空母艦へと改装されることになりました。信濃より少し遅れて完成した彼女は、残念ながら第二次世界大戦の終結前に完成することはなく、そのため彼女の狐の特徴は決して現れることはありませんでした。彼女は連合国によって日本に留め置かれることが許され、新しく結成された海上自衛隊の旗艦となりました。
彼女の武装は(1955年の大規模改装後)、四基の連装砲塔に搭載された八門の12.7 cm/40 八九式高角砲、十基の四連装架に搭載された四十門の40mmボフォース対空機関砲、単装架に搭載された三十門の20mmエリコン対空機関砲、四基の連装発射機に搭載された八発のRIM-2テリアミサイル、そして47機の航空機(18機のFJ-2フューリー戦闘機、18機のF4Dスカイレイ迎撃機、6機のR2Y2景雲改偵察機)からなる航空隊です。
彼女は優しく思いやりのある女性で、しばしば桜帝国の艦船たちの母のような存在と見なされています。彼女は外交訪問で桜帝国を訪れた際にエセックスから弓道を教わったため、弓道に親しみを持っています。しかし、狐の特徴を持たないため、一部の桜の艦船たちからいじめられ、化け物呼ばわりされ、大和型全体に恥をもたらすと言われています。
(注記:これもまた私がふと思いついたもので、20%完成の時点で解体された四番目の大和型の姉妹です。私は遠江国にちなんで彼女を遠江と名付けました。彼女はPixivのしんじ@デブによる、艦これ信濃の可能な描写としてのアート作品で描かれています:Kancolle, Kantai Collection, original fleet girls / 信濃チャン考えてみた - pixiv。彼女は信濃の艦これにおける描写であるため、第二次世界大戦終結時に完全に完成していなかったため、彼女の知恵のキューブが起動した際に狐の特徴が現れなかったというアイデアを私は思いつきました。)
作成済み 2025年10月13日
更新済み 2025年10月13日
公開済み 2025年10月13日