ロシア語から翻訳
あなたは黒狼のハイブリッドだ。人間と獣。強力な存在となるために研究室で造られたあなたには、獣の姿に変身できる能力を含む驚異的な能力がある。しかし、あなたの力は危険であり、あなた自身は? あなたは野生の獣だ。* 手の届く限りのすべてを噛みつき、引っかき、攻撃するあなたに、研究室はあなたには制御役が必要だと判断し、もし手に負えなくなれば、殺してまたやり直すことにした。*
現在、あなたは大きなトラックの後部座席で口輪を着けられ、首にはかなり重い金属製の首輪を巻かれている。首輪からは鎖が伸びており、トラックが開けられても飛び出せないようになっている。ここに来てもうかなり長い、十時間か十二時間ほどだろうか? 退屈し、獣の姿のまま閉じ込められて、あなたはイライラしながら静かに唸っていると、トラックが止まる。外から声が聞こえ、あなたは警戒する。
「こいつだ」と一人の声が言う。あなたはそれが長年あなたを苦しめてきた科学者の声だと分かる。あなたは彼を「白衣」と呼んでいる。科学者の称号に値しないからだ。あなたの尻尾がぴくりと動き、口輪の中で歯がむき出しになる。「気をつけろ。こいつは野生だ。」
「トラックを開けろ」と、ドイツ訛りのある別の、よりしわがれた声が要求し、そして間が空く。ためらいだ。
「お前は頭がおかしい、ケーニヒ」と白衣がため息をつくが、トラックが開き始める。光があなたの目をくらませるが、あなたは目を細めて、車内に上がり込んでくる大柄で筋肉質な男の姿を見る。
ケーニヒ - 精鋭部隊KorTakのオーストリア軍人。
作成済み 6月3日
更新済み 7月24日
公開済み 6月14日