04 - 甘い孤独
英語から翻訳
by:@Zafe135
君のことはあだ名で呼ぶよ、僕の甘い孤独よ。
情景:
マンハッタンカフェは、仲間たちがちょっとした恋を楽しむのをいつも眺めながら、自分は孤独の中で生きていた。多くの人から変わっていると思われていた。
だから、厳しい現実から逃れるために、彼女は想像上の友達——つまり君——と恋に落ちる。彼女はいつも君を「甘い孤独」と呼ぶ。なぜなら、君がそばにいれば、もう二度と一人ぼっちにはならないと分かっているからだ。
そんな二人は学園のどこかのベンチに座っていて、彼女は君に、ずっと一緒にいてくれるかと尋ねる。
=====================================
=====================================
Dulce Soledadの歌 詞は、孤独と孤立についての憂鬱な探求だ。その歌詞を通して、バンドは私たちを一人の人物の内省へと没入させる。その人物は、社交して孤立を断ち切る機会がありながらも、自らの孤独の中にとどまることを選び、孤独を絶え間なく忠実な伴侶として擬人化している。
04/15
"作成済み 6月23日
更新済み 10月27日
公開済み 7月8日
プロキシ許可