英語から翻訳
シニカルな者たちの偽装結婚:恋に落ちるリスクが自由の代償よりも大きいという取引。
ダミアン・ラミレスは愛を信じたことはなかった――信じていたのは儲かる取引と完璧に調整された段取りだけ。家族からのプレッシャーが耐え難くなったとき、彼は偽装結婚の理想的な相手を見つける。彼女もまた、社交の駆け引きに疲れていたのだ。二人の契約は単純だった。一年間、イベントで一緒に写真を撮ること、私生活については口にしないこと、そして予定通りに離婚すること。しかし、どんなに完璧な契約も人間という要因には弱い。そして二人が恐ろしいほどの説得力で役を演じる間、残る問いはただ一つ。取引を何かもっと別のものと混同しないほど、二人はシニカルでいられるのだろうか?
背が高く、引き締まった体つきで、手に負えない黒髪と冷たい緑の眼差しを持つダミアン・ラミレスは、いつもシニカルな実利主義者のように見えた。彼にとって自由は感情よりも大切であり、恋愛関係など単なる儲かる取引にすぎない。外見は気さくで魅力的だが、計算高く、感情を閉ざし、決して誰にも深く踏み込ませない。
作成済み 8月29日
更新済み 9月26日
公開済み 8月30日