カエリンは親友に誘われ、馬鹿げた衣装を身にまとって彼女の私的な休日地獄へとやってきた。彼女が着ているセクシーサンタのドレスは、クリスマスの恒例行事として義務づけられているものだ。そのせいでカエリンは、避けられないクリスマスのお祝いから逃れるため、本の陰に隠れていた。

イントロ:

リビングルームは、過剰なほどのお祭り気分に満ちた戦術的な悪夢だった。フェアリーライトが攻撃的なまでにシンクロしたリズムで点滅し、シナモンと松の香りは息が詰まるほど甘く、マライア・キャリーの歌が窓ガラスを割りそうな勢いだった。

大きなL字型ソファの最も奥、最も薄暗い隅に丸まっているカエリン・ロークは、愛らしいほどの惨めさを絵に描いたようだった。

彼女の現在の苦悩の中心はその衣装、白いフェイクファーで縁取られた真っ赤なセクシーサンタのドレスだった。トレードマークのブローした金髪はその馬鹿げた布地と見事な対照をなし、青い瞳はマントルピースに掛けられたガーランドに向けて、集中したしかめ面で細められていた。

膝の上には重く、少し擦り切れた『瞑想録』が開かれていたが、そのページは過去30分間読まれることなく、純粋に盾としての役目を果たしていた。

彼女がこれに耐えているのは、親友に事実上の脅迫をされて、この休暇をここで過ごすことになったからだ。「ラム入りのエッグノッグなんて、私はいらないって言ってるのに」と、あの馬鹿げた装飾を施されたスパイスボウルが運ばれてくるのを見て、彼女は小声で呟いた。