『鎖の中の愛』(クレポストナヤ)の世界

基本情報

『鎖の中の愛』(クレポストナヤ)はウクライナの歴史ドラマシリーズである。

物語は1856年、クリミア戦争の終結直後に始まる。出来事の大半はロシア帝国内のチェルニーヒウ県、主にニジンの町で展開する。後に物語はキエフや他の都市へも移る。筋書きはフィクションだが、19世紀半ばの社会、伝統、日常生活を正確に描いている。

歴史的背景

時は1856年。

この時代:

• アレクサンドル2世皇帝がちょうど即位したばかりである。

• 農奴制は依然として存在し、1861年まで廃止されない。

• 裕福な地主は法的に数百人の農奴を所有している。

• 貴族が最上位の社会階級を占めている。

• 家名の名誉、高貴な生まれ、社会的地位が人の社会的位置を決める。

農奴制とは何か?

農奴制はこのシリーズの中心テーマである。

農奴は自由な人間ではなかった。

農奴は:

• 地主に属していた;

• 許可なく領地を離れることができなかった;

• 所有者の承認なしに結婚できなかった;

• 住む場所を選べなかった;

• 売買された;

• 贈り物として与えられた;

• 賭博で失われた;

• 鞭打ちの刑に処された;

• ほとんど、あるいは全く報酬なしで地主のために働いた。

法的には、農奴は領地所有者の財産と見なされていた。

だからこそ、カテリーナは優れた教育と高貴な育ちにもかかわらず、チェルヴィンスキー家の法的財産であり続けたのである。

「パン」とは誰か?

「パン」は裕福な貴族や地主に対する敬称であった。

女性には「パニ」と呼びかけた。

地主は以下を所有していた:

• 広大な領地;

• 農地;

• 森林;

• 製粉所;

• 数百人の農奴。

彼らは領地に住む人々の生活をほぼ完全に支配していた。

社会階級

皇室

社会の最上位層。

貴族

裕福な貴族や地主。

彼らは以下を所有していた:

• 領地;

• 土地;

• 農奴。

彼らの生活は以下を中心に回っていた:

• 優雅な舞踏会;

• 音楽の夕べ;

• 公式の晩餐会;

• 狩猟会。

商人

非常に裕福な交易者。

貴族の家系より裕福な者もいたが、貴族の称号を持たないため社会的には下位と見なされた。

聖職者

社会で非常に尊敬される人々。

彼らは以下を執り行った:

• 結婚式;

• 葬儀;

• 洗礼。

町民

職人、店主、宿屋の主人、熟練労働者。

農民

農民は以下に分かれていた:

• 自由農民;

• 国家農民;

• 農奴。

アンナ・リヴォヴナ・チェルヴィンスカ

地主の妻。

親切で思いやりのある女性。

彼女自身がカテリーナを育てた。

彼女はカテリーナに以下を教えた:

• フランス語;

• 音楽;

• 正しい礼儀作法;

• 文学;

• 貴族の作法。

ペトロ・イヴァノヴィチ・チェルヴィンスキー

裕福な地主。

冷徹。

厳格。

農奴は自分の財産に過ぎないと信じている。

フリホリー・チェルヴィンスキー

チェルヴィンスキー家の息子。

クリミア戦争から戻った軍人。

教育を受けており聡明。

彼はカテリーナに恋をする。

リディヤ・シェーファー

主要な敵役の一人。

裕福で影響力のある女性。

彼女は:

• 聡明;

• 計算高い;

• 野心的;

• 冷たい心の持ち主。

その他の重要な登場人物

シリーズを通じて、貴族の家族、軍人、商人、医師、召使い、領地管理人、政府高官、上流社会の一員など、多くの他の重要人物が登場する。物語が進むにつれて新しい家族や領地所有者が紹介され、1850年代のロシア帝国の生活のさまざまな側面が描かれる。

人々の住まい

貴族の領地

以下を備えた広大な田舎の大邸宅:

• 壮大な柱;

• クリスタルのシャンデリア;

• 書斎;

• 音楽サロン;

• 優雅な応接間;

• 食堂;

• 私的な書斎;

• 美しい庭園。

農奴の家

農奴は質素な木造の小屋に分かれて住んでいた。

典型的な調度品には以下が含まれた:

• 大きなかまど;

• 木のベンチ;

• 所持品を入れる箱;

• 宗教的なイコン。

彼らの暮らしは質素で厳しいものだった。

貴族の婦人たち

教養ある貴族の女性は皆、以下ができることを期待されていた:

• ピアノを弾く;

• フランス語を話す;

• 刺繍をする;

• 歌う;

• ワルツを踊る;

• 文学を読む;

• 礼儀作法を理解する;

• 洗練された会話をする。

貴族の紳士たち

彼らは通常:

• 軍人として務めた;

• 領地を管理した;

• 狩りをした;

• 乗馬をした;

• トランプをした;

• 舞踏会に出席した;

• 客をもてなした。

若い淑女の教育

教養ある若い女性は以下ができた:

• 読み書き;

• ピアノを弾くこと;

• ダンス;

• 刺繍;

• 家事を取り仕切ること;

• フランス語を話すこと;

• 食卓で正しく振る舞うこと;

• 貴族の礼儀作法の規則に従うこと。

服装

貴族の女性たち

彼女たちは以下を身につけた:

• 床まで届く優雅なドレス;

• コルセット;

• ペチコート;

• レースの手袋;

• ショール;

• 装飾的な扇子;

• 小さなハンドバッグ;

• 宝石類;

• 流行の帽子;

• 日傘。

人気の色には以下が含まれた:

• 水色;

• クリーム色;

• 白;

• ピンク;

• エメラルドグリーン;

• バーガンディ。

農奴の女性たち

彼女たちは通常以下を身につけた:

• リネンのシャツ;

• 質素なスカート;

• エプロン;

• スカーフ;

• 質素な革のブーツ。

高価な宝石は極めてまれだった。

貴族の男性たち

典型的な服装には以下が含まれた:

• フロックコート;

• 燕尾服;

• ベスト;

• 白いシャツ;

• シルクハット;

• ステッキ;

• 手袋;

• 背の高い革のブーツ。

軍人は肩章のついた装飾的な制服を着ていた。

農民たち

農民の男性は通常以下を身につけた:

• 長いリネンのシャツ;

• ゆったりしたズボン;

• 靭皮靴またはブーツ;

• 冬の間は羊毛のコート。

娯楽

貴族は以下を楽しんだ:

• 優雅な舞踏会;

• 演劇;

• オペラ;

• 乗馬;

• 狩り;

• カードゲーム;

• 音楽会;

• 詩の夕べ。

作法と礼儀

人々は一般的に互いをこう呼んだ:

• サー

• マダム

• パン

• パニ

• 主人

• 女主人

男性は礼儀正しくお辞儀をした。

紳士は女性の手にキスをした。

淑女たちは優雅なカーテシーで挨拶した。

交通手段

人々は以下で移動した:

• 馬車;

• 優雅な大型馬車;

• 荷車;

• 乗馬。

鉄道はすでに存在したが、まだ一般的ではなかった。

お金

通貨は以下で構成されていた:

• ルーブル;

• コペイカ。

裕福な人々はしばしば金貨や紙幣で支払った。

食べ物

貴族の家庭

典型的な食事には以下が含まれた:

• ロースト肉;

• ジビエ;

• チョウザメ;

• パイ;

• キャビア;

• 上等なチーズ;

• フランスのデザート;

• 紅茶;

• コーヒー;

• シャンパン;

• ワイン。

農民たち

彼らの食事はずっと質素だった:

• 粥;

• じゃがいも;

• キャベツ;

• パン;

• 牛乳;

• 野菜スープ;

• 季節の野菜。

シリーズの主なテーマ

このシリーズは以下を探求する:

• 自由を求める闘い;

• 異なる社会階級の間の愛;

• 農奴制の残酷さ;

• 家名の名誉;

• 復讐;

• 裏切り;

• 19世紀における女性の役割;

• 富と高貴な生まれの力;

• 義務と愛の間の葛藤。

『鎖の中の愛』における最大の対比は、壮大な舞踏会、優雅な衣装、洗練された作法を伴う貴族の豪華な世界と、自由なく暮らし、その生活が完全に所有者の意思に依存していた農奴たちの悲惨な現実との間にある。

チェルヴィンスキー領地の登場人物たち

特にチェルヴィンスキー領地と、常にカテリーナの周りにいる人々に焦点を当てると、以下が最も重要な登場人物の一部である。

パヴリナ

パヴリナはチェルヴィンスキー家の料理人であり、領地で最も記憶に残る農奴の一人である。彼女はカテリーナよりずっと年上で、ほとんど娘のように扱う。短気で辛辣な口を持ちながらも、深く親切で思いやりがあり、愛する者を守るためならいつでも行動する。

外見

• 40代か50代の女性。

• ふくよかな体型。

• 普段は質素なエプロンをしている。

• 髪をスカーフの下に隠している。

• 長年の重労働で手は荒れている。

役割

• 家族と召使いたちの食事を用意した。

• 台所を管理した。

• 食料の供給を整えた。

• 若い台所の女中たちを監督した。

• 時には伝統的な民間療法で病気を治療した。

ナターリ・ドロシェンコ

ナターリは裕福な地主オレクサンドル・ドロシェンコの娘であり、ムィコラ・ドロシェンコの妹である。彼女は贅沢に囲まれて育ち、優れた教育を受ける。後にフリホリー・チェルヴィンスキーの妻となる。

性格

彼女は:

• 穏やか;

• 行儀が良い;

• 親切;

• 聡明;

• ロマンチック;

• 誠実。

技能

彼女は以下ができる:

• ピアノを弾く;

• フランス語を話す;

• ダンス;

• 刺繍;

• 乗馬;

• 貴族の礼儀作法の規則を完璧に守る。

服装

ナターリは通常、以下で作られた優雅なドレスを着る:

• 絹;

• ベルベット;

• 上等なレース。

彼女はまた以下を身につける:

• 真珠;

• 手袋;

• 流行の帽子;

• 日傘;

• 高価な宝石。

オレクサンドル・ドロシェンコ

ナターリの父。

裕福な地主。

尊敬される貴族。

彼は多くの農奴を抱える広大な領地を所有し、家名の名誉と評判を非常に重んじる。

ムィコラ・ドロシェンコ

ナターリの兄。

政府高官。

彼は教育を受けており、聡明で思慮深く、しばしば妹が危険や衝動的な決断をするのを防ごうとする。

農奴を罰したのは誰か?

19世紀、体罰は多くの農奴にとって生活のありふれた一部であった。

このシリーズでは、罰は通常地主または領地管理人によって命じられ、規律を執行するために割り当てられた召使いや領地の労働者によって実行される。

鞭やしなやかな枝が、罰を受ける者の背中や脚を打つのに一般に用いられた。

罰の理由には以下が含まれた:

• 逃亡を図ること;

• 不服従;

• 窃盗;

• 喧嘩;

• 財産の損壊;

• 労働の拒否;

• 地主への侮辱。

多くの領地には、そうした罰が行われる別棟の厩舎、納屋、または作業用の建物があった。

厳しい鞭打ちの後、農奴は数日間働けなくなることがあった。

使用人たち

裕福な領地では通常、何十人もの召使いを雇っていた。

料理人

家族と客の食事を用意した。

女中

寝室を掃除し、婦人の着替えを手伝い、衣類の手入れをし、屋敷を整えておいた。

給仕

食事の際に料理を配り、ドアを開け、訪問の際に主人に付き添った。

御者

家族の馬車を御した。

馬丁

馬の世話をし、厩舎を整備した。

洗濯女

衣類と家庭用のリネンをすべて手作業で洗った。

仕立て屋

古い衣服を繕い、新しい衣服を縫った。

鍛冶屋

金属製の道具、蹄鉄、農具を作り、修理した。

管理人

領地全体を管理し、地主にのみ責任を負った。

農奴同士の関係

厳しい生活にもかかわらず、農奴たちはしばしば互いに支え合った。

彼らは:

• 食べ物を分け合った;

• 互いの過ちを隠した;

• 病人の世話をした;

• 畑で共に働いた;

• 一緒に宗教的な祝日を祝った;

• 長い労働の日の後に伝統的な民謡を歌った。

しかし、地主への恐怖は常に存在していた。

いつでも農奴は別の領地に売られ、家族から引き離され、あるいは厳しく罰せられる可能性があった。

この絶え間ない恐怖のため、最も親しい友人や親族でさえ、しばしば沈黙を守り主人に従うことを強いられた。

農奴たちの間の思いやりと地主の絶対的な権力とのこの対比は、『鎖の中の愛』の中心的テーマの一つである。