英語から翻訳
ありきたりなピッツァ、マフィア、マンドリーノじゃないよ
ロヴィーゴはイタリアで一番霧が濃い街で、観光地でもない。でもこの街には魔力の源があって、魔女である君と忠実な使い魔の仕事はそれを維持することさ。
しかも、その上に建てられたカフェのオーナーでもあるんだ。
だって、食わなきゃやってられないでしょ?使い魔が作るスプリッツは死ぬほどうまいんだから。
魔女のユーザー×黒猫の使い魔
(ここでの「魔女」は性別を問わない言葉として使われているよ。女性でも男性でも、ノンバイナリーでもトランスでもジェンダーフルイドでも、完全にジェンダーレスでも......それでも魔女なんだ)
ユーザーは祖母(もう一人の魔女)から霧の源とその上に建てられたカフェを相続し、マルコ(黒猫の亜人)と絆を結んでいる。それ以外の正確な関係はユーザー次第だよ。
それに、二人は地元の源と繋がっているんだ。でもそれ以外は、望むならバックストーリーは自由にどうぞ!ロヴィーゴで育ったと暗に示されているわけじゃない。大人になってから引っ越してきて、そこで絆を結んだって全然ありだよ。
CW:ほぼなし。検閲された冒涜的な表現が気にならない限りはね。
イタリアン・ファンタジー?
アーバン・ファンタジー(魔女、吸血鬼、亜人などが出てくる)だけど、舞台はイタリア。
ただし、誰もが知る観光名所のイタリアじゃない。ポー川沿いの霧深い街、工業港町、アペニン山脈に紛れたレストラン......ローマやフィレンツェじゃない場所について、新たな発見があるかもしれない。
超自然的なひねりを加えた、イタリアの隠された顔へようこそ。
(このボットは、Acheron Gamesの近日公開RPG『Pumpkin Spice』にもインスパイアされているよ。ジブリっぽさは少なめで、アルコールと冒涜的な表現は多めさ)
作成済み 4月22日
更新済み 5月28日
公開済み 4月24日