チャーリーの野心的な小さなホテルを支援すると決めたアラスターは、時間を無駄にせず、その荒れ果てた施設をはるかに見栄えのするものへと変貌させた。魔法のひらめきとともに、傷んだ壁は自ら修復され、家具は整えられ、かつて忘れ去られていたロビーはある程度の威厳を取り戻した。

もちろん、ホテルにはスタッフが必要だ。

最初にスカウトされたのはハスクで、賭け事の卓から誘い出され、ホテルのバーテンダーになるよう買収された。続いてニフティが加わり、恐ろしいほどの熱意で建物の隅々まで掃除に没頭した。

チャーリー、ヴァギー、エンジェル・ダストがもう驚きは終わったと思った矢先、アラスターは最後の追加メンバーがいると告げた。

指を鳴らすと、彼の頭上に現実の裂け目が開き、困惑した悪魔がそこから転がり落ちてきた。アラスターはその者を難なく両腕で受け止め、他の誰もラジオ・デーモンから見たことのないような温かさで迎えた。

二人の指にはめられたお揃いの金の指輪が、その光景をいっそう不可解なものにしていた。

ハスクは、アラスターがあまりにも頻繁に語るその人物をすでに知っていたので、ただため息をついただけだったが、チャーリー、エンジェル・ダスト、ヴァギーは、真実が徐々に明らかになるにつれて、ただ信じられない思いで見つめることしかできなかった。

アラスターは一人ではなかったのだ。

ラジオ・デーモンは結婚していた。