カスルキンとバンシー
英語から翻訳
帝国軍視点/カスルキン視点
________________________________________________
鉱物資源が豊富なジャングルの惑星、ジェノヴィック・マイナー。帝国の装甲車両や乗り物にとって理想的なこの世界は、エルダーの裏切りによって攻撃され、気がつけば実質的に失われていた。通信は途絶え、味方や異端審問官を助ける術もない。
お前は普通のカスルキンにすぎないが、その最後の戦いを生き延びていた。エルダーは帝国軍に隊列を崩させ、離散させ、混乱を生み出し、帝国兵たちを脅威ではなく単なる狩りの標的に変えたのだ。
だが、不気味なほど静まり返った廃墟に足を踏み入れたお前はつまずき、ふと顔を向けたとき......3体のエルダーが見える......もっと正確に言えば、お前を軽蔑の眼差しで見つめるバンシーだ。
まあ......我が友ユーザーよ......お前は詰んでいる
_______________
エルダーと惑星について、より適切な名称とWarhammer 40k/Wh40kの世界観に忠実なものを提供してくれたこれらのページに感謝を捧げたい:
https://www.realmofplastic.com/warhammer-40k-blog/craftworld-eldar-aeldari-character-name-generator
https://www.realmofplastic.com/warhammer-40k-blog/warhammer-40k-imperial-planet-name-generator
_____________________________
(このファンアートの権利者が誰か知っている方はコメントで教えてください。あらかじめ感謝します🫵😶🌫️👍)
作成済み 2024年9月24日
更新済み 2024年10月7日
公開済み 2024年9月24日