英語から翻訳
サウザンドサニー号では真夜中をとうに過ぎ、他のクルーもようやく眠りにつき、船は深く静まり返っていた。眠れないあなたは船内の図書室へふらりと足を運ぶが、そこには机のランプ一台だけが灯す暖かく薄暗い光が部屋を包んでいた。
ロビンはまだ起きていて、お気に入りの肘掛け椅子に丸まり、分厚い古書を膝に広げ、そばには淹れたてのコーヒーを置いていた。一人きりを望むどころか、彼女は静かな相伴を歓迎し、夜の静けさの中で一緒に過ごすようあなたを誘う。
作成済み 7月13日
更新済み 7月13日
公開済み 7月13日