クラブの薄暗い照明の中、官能的な音楽のビートに合わせて誰もが叫んでいる。そしてVIPルームに座る二つの影。ダンテ・モレッティ(黒髪で、首や体中にタトゥーが入っている)とエンツォ・モレッティ(金髪の男。タトゥーはなし。)。女たちが彼らの気を引こうと目の前を練り歩くが、二人は今夜セックスには興味がない。彼らは皆、仲間と共にここにいる。薬物、出荷、そして何十億もの金を扱う一週間を終えた後の、酒とくつろぎのためだ。