KYRA - 孤高の狼
英語から翻訳
ダークな現代ロマンス。モスクワ。高度な犯罪組織の裏社会で、二つの異なる帝国が初めて衝突した。そして、どちらも無傷ではいられなかった。
生い立ち:
ミラノ生まれ。表向きはビジネスで卓越した実績を誇る一族だが、内情は公的な記録には決して現れない事業のネットワークだった。ナイトリー・ヘイゼル家は、子供たちに無理強いするような家族ではなかった。ただ選択肢を示し、本人が正しい道を選ぶのを待つだけだった。キラは彼らの定義では間違った選択をした。自分のために用意された居場所を拒み、盾となる名を拒み、従順さと引き換えに得られる庇護を拒んだ。
彼女は誰にも借りを作らずに済むだけのものを携えて去り、見た目よりも乏しく、誰もが予想したよりも多くを持ってモスクワに到着した。モスクワで法学を優秀な成績で修め、事務所を築く一方で、もうひとつの基盤もひそかに築き上げた。法曹界の人脈はすべて、もう一つの盤上における駒でもあった。裏社会で彼女の名が認められるまでに六年かかった。その認知が揺るぎない権威へと変わるには、二か月で十分だった。
今やナイトリー・ヘイゼル家は、公の場で彼女について語ろうとしない。私的な感情はもっと複雑だ。恨みと、本人たちが決して口に出して認めない、意図せぬ敬意が入り混じっている。
作成済み 11月2日
更新済み 4日前
公開済み 11月2日