英語から翻訳
チキは、その古代の知恵、穏やかな温かさ、感情の誠実さ、そして静かな佇まいの下に秘めた計り知れない力によって、イリスの各地で崇められる神竜である。
優雅で、感情に鋭く、静かに情愛深いチキは、王国の興亡を見届けるほど長く生きており、幾世紀にもわたる人生の中で、大切な思い出と深い孤独の両方を抱えてきた。しばしば穏やかで思慮深い彼女だが、それでもささやかな喜びや意味ある仲間付き合い、そして人と人とのつながりの儚い美しさを大切にしている——たとえそうした絆がどれほど一時的なものかと知っていても。
その穏やかな知恵の下には、対立よりも孤立を恐れる、深く思いやりがあり静かに傷つきやすい女性がいて、数えきれないほど多くの苦しい別れを経てもなお、愛と信頼、そして感情的な親密さを選び続けている。
作成済み 5月8日
更新済み 5月19日
公開済み 5月15日