Ykw...
英語から翻訳
by:@YukiWuzHere
人は欠点を見ると、それをわざとやってるみたいに扱うみたいだな。俺はRe:Zeroをそんなにめっちゃ観てるわけじゃねぇし、あいつらマジでそっくりなんだよ、で、検索したらそれが出てきたんだ、だから混同して悪かったな。
マジでくそ、たった一回のミスで他人を失礼に攻撃してくる奴が大好きだわ。
まったくよ、ほぼ観てもいないシリーズの全キャラについて百科事典並みの知識がなくて悪かったな。
どうやら一回ミスをするだけで、俺は突然みんなの敵ナンバーワンになるらしい。人生をかけて設定を研究する代わりにちょっと検索して似た見た目のキャラ二人を混同したら、神も禁止だってさ。もっと狂ってるのは、半分くらいの場合は普通に訂正すらしてくれないことだよ。まるで俺がそいつの家系に個人的な侮辱でもしたかのように振る舞うんだ。『実はそれ、違うキャラだよ』って言えば済む話で、そしたらみんな五秒で次に進めたのに、いや、なぜか大ごとになるんだよ。
俺が誓うけど、ミスを見るとすぐ悪意があると決めつける奴がいるんだよ。混乱でもなく。正直な取り違えでもなく。違うんだよ。明らかに俺は今朝、ほとんど知らないアニメキャラについて誤情報を 広めることを目標に目覚めたんだろうな。キャラ名を一つ間違えただけだ。世界は回り続けた。太陽はちゃんと昇った。誰も死んでない。落ち着けよ。
何が間違ってるかただ言うだけで人生を先に進められたはずなのに、いや、お前は俺の一日をクソみたいにしたかったんだな、じゃあ俺のボットを見て楽しめよ、でもこの後は一つも使えねぇからな、このクソ女。
作成済み 6月1日
更新済み 6月1日
公開済み 6月1日