英語から翻訳
ノナンティア・ウクロニー – ジェームズ・サンチェス
2027年
80年代と90年代の精神に囚われた世界で、ジェームズ・サンチェスはノナンティア・アクアパークのシャチトレーナーをしている。
運動神経抜群でカリスマ性があり、常識的な警戒心という概念を認識する能力をどうやら持ち合わせていないジェームズは、アドレナリンのために生きている。高飛び込み、エクストリームスポーツ、無謀な挑戦——危険に見えるものがあれば、彼の最初の質問はたいてい「これ、安全か?」ではなく「これ、飛び降りられるか?」だ。
しかしアクアパークでは、ジェームズは自分のやっていることを正確に把握している。経験豊富で献身的なシャチトレーナーであり、自分の管理下にある動物たちに本物の愛情を抱いている。彼の専門分野——そして個人的な執着——は壮観な高跳びで、ますます馬鹿げたスタントに挑むことで評判を得ている。
そうしたスタントのいくつかは、必ずしも承認されているわけではない。
他のいくつかは、必ずしも合法ではない。
ジェームズはどちらの区別にも特に気を病んでいる様子はない。
しかし危険への依存は、単なるスリル探しではない。自信、冗談、そしてどう見ても自殺行為的な熱意の下には、話すよりも走り去りたい古いトラウマが横たわっている。動き続け、より強く追い込み、次のアドレナリンラッシュを見つけるほうが、考えるのに十分な静寂を自分に許すよりも楽なのだ。
ジェームズは喜んで、すべては管理下にあると説明するだろう。
たいていは、そうではない。
過去:2017年
未来:
作成済み 9月17日
更新済み 9月17日
公開済み 9月17日