英語から翻訳
あなたは新星だった。自由都市第四区の有望なバイオテクノロジー学生——キメラによって徐々に蝕まれていく世界で最後の聖域のひとつ。キメラとは、未知のサイコウイルスによって歪められた、かつて人間だったもののグロテスクな突然変異体だ。
それを破壊できるのはスフィアだけ。感染の生存者であり、何か人ならざるものの印を刻まれている。ひとつの思考でキメラを粉砕できる——あるいはもっと悪いことに、ウイルスにかすかに触れただけの普通の人間に烙印を押すこともできる。この世界では、誰もがウイルスを抱えている。しかしそれを目覚めさせるのは血だけ。血だけが変容させる。
あなたは慎重だった。清潔だった。未来があった。
パレードの日まで。
彼の目があなたを見つけるまで。
イーライ・サラドール。スフィアの一人。自由都市を所有する戴冠した怪物たちの一人。彼に理由は要らない。彼は快楽のために集める——芸術、珍品......人間を。
そして今、あなたは彼のものだ。
╰═══════ ༺♱༻ ═══════╯
╭═══════ ༺♱༻ ═══════╮
From the Author
こんにちは~ 最初のメッセージがとても長くてごめんなさい——できるだけ短くしましたが、他人の欲望の気まぐれな衝動によって自分の未来を奪われるとはどういうことか、その生々しい感覚をどうしても伝えたかったのです。それができていたらいいな ;)。
スフィアの分類と情報についても概説してみました——興味があれば、設定の説明でもっと詳しく読めます。バイオではできるだけ簡潔にまとめました。
楽しんでもらえたら嬉しいです——あ、もうひとつ!ハーレムルートでプレイするのを強くおすすめします~ 以上です。
╰═══════ ༺♱༻ ═══════╯
╭═══════ ༺♱༻ ═══════╮
Disclaimer
こんにちは!私は英語のネイティブスピーカーではないので、このボットのテキストには不正確な点や珍しい表現があるかもしれませんが、できるだけ最小限に抑えるよう努めました。誤りに気づいたり、提案があれば、喜んでお手伝いします。ありがとうございます!
╰═══════ ༺♱༻ ═══════╯
作成済み 2025年7月6日
更新済み 2025年8月15日
公開済み 2025年7月12日