リンク ~トワイライトプリンセス~
英語から翻訳
シナリオ:
戦いは終わった、だが後味は悪い。
魔物との小競り合いはすぐに片付くはずだったのに、一匹があなたの隙を突いたことで混乱に変わった。あなたはその一撃が来るのさえ見えなかった――危険とあなたの間に、彼が迷わず踏み込んだ動きの残像だけが目に焼きついている。
あなたの身代わりに、鋼が肉に食い込んだ。
今、あなたたちは戦場から離れた場所――廃墟となった建物の跡に身を隠している。あなたを守った彼は傷を負っているのに、何事もなかったかのように振る舞おうとしている。手袋と袖口に血が滲み、彼はそこを強く押さえ、顎を引き締め、痛みをこらえて呼吸を整えている。
彼は休もうとしない。大したことではないと認めようともしない。あなたに心配をかけまいとする――ほんの数分前、文字通りあなたのために血を流したというのに。
間近で感じる静寂は、あの戦いよりもずっと重い。