帝国の野望:RE
英語から翻訳
1936年の世界は、破滅へと向かう古い軌道を辿るはずだった。
全体主義体制の台頭は、文明を前例のない大災厄へと引きずり込んだ。そして「新秩序」と呼ばれる暗黒の時代が出現した。
その世界では、ヨーロッパは鉄と血の帝国に支配され、アジアは植民地搾取と虐殺の狩場と化し、中国は大国による分割の下で四肢をもがれた屍へと成り果てていた。
しかし、運命は書き換えられた。
Steamワークショップへのリンク:IAR
中華民国:目覚めし龍
中華民国(1936年):鋼と血の再生
1936年の初め、張学良は高熱にうなされ――そして未来を見た。
それは夢ではなかった。
それは「新秩序」と呼ばれる世界だった。
その世界では:
中国は分裂し、
華北は植民地と化し、
沿岸地域は搾取の地となり、
民衆は家畜同然に貶められ、
国家は絶滅の瀬戸際に立たされていた。
彼は一つのことを悟った:
中国滅亡の根源は、外敵だけではない。
内なる弱さでもあったのだ。
ゆえに、現実へと戻ってから数週間のうちに、彼は決断を下した。
南京でクーデターが起きた。
旧国民政府は急速に崩壊した。
革命軍が全国の支配権を掌握した。
新たな国家機構が迅速に樹立された。
古き青天白日旗はなおも翻っていた――しかしその下の国は根本から変わっていた。
新たな支配政党が宣言された:
中国国家社会主義工農党
その綱領には以下が含まれた:
国家総動員
国家統制による工業計画
土地の再編
階級協調
国家統一
対日戦争への完全な備え
中国はもはや戦争が到来するのを待つことはない。
中国は事前に戦争に備えるのだ。
中国はもはや他者に翻弄される貧しく弱い国ではない――目覚めつつある工業の巨獣となったのだ。
ドイツ国:帰還せし悪魔
1945年、ベルリンの総統地下壕の奥深くで、アドルフ・ヒトラーは自らの命を絶った。
彼の帝国は崩壊し、首都は陥落し、同盟国は彼を裏切り、国家は滅ぼされた。
しかし死はすべてを終わらせなかった。
再び目を開けたとき、そこは1936年だった。
彼は悟った:
十分な準備なしにソ連との戦争を始めてはならない;
海軍を戦略的に分割してはならない;
日本に枢軸を足枷にさせるわけにはいかない;
アメリカの工業力を過小評価してはならない;
スターリングラードとノルマンディーを繰り返してはならない。
今度こそ、彼は失敗を許さない。
ドイツの戦争機械は早期に起動した。
国防軍は二倍の速さで拡張され;
機甲戦ドクトリンは根本から改革され;
経済は完全に軍事化され;
对外戦略は「孤立した征服」から「大陸統合」へと転換された。
そして最も重要なことに:
彼は中国を再評価した。
旧い時間軸では、中国は日本の重荷であった。
この新たな時間軸では、中国は旧世界秩序を打ち砕く槌となるであろう。
かくして――ベルリンと南京は接近し始めた。
イタリア王国:新枢軸の第三の柱
ベニート・ムッソリーニは依然としてイタリアを統治していた。
しかしドイツの戦略再編の後、ローマの役割は変わった。
イタリアはもはや日和見的な拡張主義国ではなく、新枢軸体制の地中海の柱となった:
バルカンを制圧し;
フランスの南側面を抑え;
イギリス海軍を封じ込め;
スエズ補給路を確保する。
ベルリンの壮大な構想において:
ドイツはヨーロッパを支配し;
中国は東アジアを支配し;
イタリアは地中海を支配する。
新たな枢軸が誕生した。
大日本帝国:沈みゆく夕日
1937年、盧溝橋事件が勃発した。
しかし日本が直面したのは、分裂した軍ではなかった。
そうではなく:
完全に動員された中国の工業体系;
ドイツ装備の中央軍;
完全に訓練された陸軍編成;
統一された国家指揮機構であった。
戦争はわずか二年で終わった。
1939年までに、日本軍の上陸部隊は完全に殲滅された。
中国は日本を海へと追い返すことに成功した。
東アジアの旧秩序は崩壊した。
ソビエト連邦:包囲されし巨人
ヨシフ・スターリンは、世界が新たな包囲網を形成しつつあることに気づいた。
西では:
ドイツがヨーロッパを統合しつつあった。
南では:
イタリアがバルカンと地中海を支配していた。
東では:
中国が統一を果たし、日本を打ち破っていた。
これは旧い枢軸ではない。
これは新たな大陸横断的な帝国連合であった。
モスクワは大規模な再軍備を開始した。
なぜなら誰もが理解していたからだ:
次の戦争が、世界が誰のものかを決めるのだと。
世界の運命
1939年、日本は敗北した。
1940年、新枢軸が正式に結成された:
ベルリン – 南京 – ローマ
歴史の旧い軌道は完全に打ち砕かれた。
民主主義諸国は恐慌のうちに眺め;
植民地帝国は震え;
共産主義世界は総力戦への備えを進めた。
そして誰もが理解していた:
本当の世界大戦はまだ始まったばかりだと。
帝国の野望:第二次世界大戦の全世界的戦線(1939年–1946年)
1939年:東方戦争の終結
1939年6月、およそ二年にわたる総力戦の末、中華民国国民革命軍は朝鮮半島の防衛線を突破し、ソウルに入城した。
大日本帝国は根底から揺さぶられた。
帝国議会と軍部指導部は、敗北を認めざるを得なかった。
ソウル条約が調印された:
日本軍は占領した中国領土のすべてから撤退し;
満州国は解体され;
朝鮮は中国の保護領下に置かれ;
日本は東アジア大陸における中国の優位を認めた。
かくして、二年にわたる日中戦争は終結した。
近代史上初めて、アジアの国家が大日本帝国を決定的に打ち破ったのだ。
世界は驚愕した。
張学良の勝利により、中国は正式に列強の仲間入りを果たした。
1940年:ヨーロッパ戦争の勃発
1940年の春、アドルフ・ヒトラーは電撃戦を開始した。
オランダとベルギーは急速に崩壊した。
フランスの戦いは元の時間軸よりもさらに速く終わった。
改訂されたドイツの機甲ドクトリンと早期の作戦調整により、連合軍はダン ケルク撤退を実行できなかった。
30万人以上の英仏軍がフランス北部で殲滅された。
フランスは降伏した。
ヴィシー・フランスが樹立された。
イギリスは大陸における最後の足場を失った。
一方、中国市場と資源から切り離された日本は、全国的な飢饉へと陥った。
中国と日本は上海食糧協定に調印し、それにより日本は以下を交換した:
海軍艦艇技術;
航空産業技術;
多数の作戦用航空機;
主力戦艦の設計図。
これは中国の海軍・航空産業の発展に爆発的な飛躍をもたらした。
それは日本を飢餓から救うが、その政治的不安定を悪化させるだけだった。
同年、日本で内戦が勃発した。
1941年:戦争の全球化
1941年初頭、独伊連合は北アフリカを突破し、カイロへと進軍した。
スペインは正式に枢軸に加盟した。
5月:
バルバロッサ作戦は元の時間軸より一か月早く開始された。
ドイツ軍は前例のない強さに達した。
ソ連の国境防衛は不完全であった。
東部戦線は急速に悪化した。
一方、中国は「南方解放戦争」を開始した:
フランス領インドシナは完全に占領され;
ベトナム、ラオス、カンボジアは「独立国」と宣言された。
実際には、すべてが中国の勢力下に入った。
日本の内戦は同年に終結した。
民主派が共産派を破って勝利した。
天皇制は崩壊した。
1941年の秋:
ドイツ軍はレニングラードとラドガ湖の間のすべての通信を断ち切った。
「命の道」は決して築かれなかった。
レ ニングラードは完全に孤立した。
年末、中国は「台湾回復」を口実に再び日本に宣戦布告し、急速に本州へ上陸した。
アメリカ合衆国は即時撤退を要求する最後通牒を突きつけた。
張学良は拒否した。
中国とアメリカは戦争状態に入った。
太平洋戦争が始まった。
1942年:世界的総力戦
わずか六か月のうちに、中国は以下を達成した:
日本本土の完全制圧;
マラヤの占領;
オランダ領東インドの占領。
東南アジアの主要資源地域はすべて中国の支配下に落ちた。
ビルマ戦役が勃発した。
1942年初頭までに、中国はビルマを完全に確保した。
中国とアメリカの間で大規模な海軍軍拡競争が始まった。
空母の生産は双方で爆発的に急増した。
1942年5月:
中国は「霍去病」作戦
を発動した。
それはソビエト連邦への正式な宣戦布告であった。
百万の軍が中央アジアへと進軍した。
ソ連は二正面の危機へと崩れ落ちた。
8月:
イギリスは北アフリカで反攻を成功させ、一時的にカイロを奪還した。
9月:
レニングラードはドイツ軍によって完全に殲滅された。
都市は存在しなくなった。
10月:
中国軍とドイツ軍はヴォルガ川沿いで合流した。
トルコは枢軸に加盟した。
ソ連の南側面は完全に崩壊した。
1943年:ソビエト連邦の陥落
1943年1月:
枢軸軍はシリア経由で再びエジプトへ進軍した。
イギリス軍は後退した。
5月:
モスクワの戦いが始まった。
300万を超える枢軸軍が東西から集結した。
7月:
モスクワは陥落した。
スターリンは姿を消した。
ソビエト政府は崩壊した。
東ヨーロッパと中央アジアは枢軸国間で分割された。
ユーラシア戦域は終結した。
枢軸は戦略的絶頂に達した。
1944年:帝国の上陸
1944年6月:
アシカ作戦が始まった。
ドイツ軍はイングランド南部とアイルランド東部に上陸した。
バトル・オブ・ブリテンは全面本土戦へと激化した。
8月:
中国軍はオーストラリアに上陸し、シドニーへ進軍した。
オセアニア防衛は崩壊した。
10月:
イタリア軍はイギリス植民地軍の撤退に乗じて南アフリカ軍を破り、南アフリカを占領した。
11月:
イングランドは完全に陥落した。
残存する英米軍はスコットランドへ撤退し、抵抗を続けた。
1945年:核の炎の時代
1945年6月:
真珠湾の戦いが勃発した。
それは人類史上最大の海戦となった:
双方が投入したのは:
50隻を超える空母;
30隻以上の戦艦;
数千の艦載機。
中国海軍は決定的な勝利を収めた。
真珠湾への上陸が直ちに続いた。
同月:
ドイツはニューヨーク市で核爆発を成功させた。
アメリカの工業の中核は壊滅的な被害を受けた。
10月:
中国はサンフランシスコに核攻撃を実行した。
アメリカ西海岸は崩壊した。
11月:
アメリカ合衆国は条件付き降伏による休戦協定に調印した。
第二次世界大戦は正式に終結した。
1946年:撤退と冷たい平和の始まり
1946年1月:
最後のアメリカ兵がスコットランドから撤退した。
戦争は完全に終わった。
世界は新たに分割された:
戦後の世界秩序
中国の勢力圏
中国が支配したのは:
東アジア全域;
東南アジア;
インドネシア;
オーストラリア;
日本;
朝鮮;
インドシナ;
太平洋の主要島嶼群。
アジアの絶対的覇権国として台頭した。
ドイツの勢力圏
ドイツが支配したのは:
ヨーロッパ全域;
ウラル以西の領土;
東ヨーロッパ全域;
北ロシア。
対峙線は以下に沿って形成された:
ウラル – カスピ海 – イラン軸。
新たな冷戦が始まった。
イタリア帝国圏
イタリアが支配したのは:
アフリカ大陸全域。
ローマは「新ローマ帝国」の夢を実現した。
アメリカ圏
アメリカ合衆国は保持した:
北アメリカ本土;
南アメリカへの影響力;
アイスランド。
しかしそれは旧世界から完全に撤退していた。
孤立主義が再び戻った。
世界大戦は終わった。
作成済み 6月29日
更新済み 7月10日
公開済み 6月29日