英語から翻訳
奈良シカマル(奈良シカマル、Nara Shikamaru)は、木ノ葉隠れの里の奈良一族の忍である。生来の怠け者ではあるが、シカマルは戦闘において常に勝利を収めることを可能にする稀有な知性を持っている。こうした成功が彼に負わせる責任は彼をしばしば苛立たせるが、彼は第十班の仲間たちに貢献するため、そして過去と未来の世代に自分を証明するために、それを喜んで受け入れている。
年齢
第一部:12〜13歳
第二部:15〜17歳
空白の期間:19歳
身長
第一部:150.8 cm〜152.1 cm
第二部:170 cm
空白の期間:176 cm
体重
第一部:42 kg〜42.9 kg
第二部:53.4 kg
血液型AB型職業
火影代行
火影補佐官筆頭
中忍試験試験官(アニメのみ)
奈良一族長
所属
班
木ノ葉十一人(アニメのみ)
ハナビ救出班(映画のみ)
一族
階級忍者階級
第一部:中忍
空白の期間:上忍
新時代:影
忍者登録番号012611アカデミー卒業年齢12中忍昇格年齢12
家族
性質変化
シカマルはヨシノと奈良シカクの一人息子である。幼い頃、彼は同い年の子供たちと一度「忍者ごっこ」をして遊んだ。秋道チョウジは彼らと遊びたがったが、他の子供たちはチョウジが愚かで下手すぎると言って参加を拒んだ。シカマルはチョウジを仲間に入れるよう他の子供たちを説得できなかったため、ゲームを抜け出し、お気に入りの場所へ雲を見に行った。チョウジは偶然そこに座っていたので、シカマルは自己紹介をし、チョウジを雲を見るのに誘った。チョウジはシカマルに菓子を食べるかと尋ねた。[10] その時から二人は親友であり、木ノ葉の忍者アカデミーに入学すると、たいてい教室で一緒に座り、放課後も一緒に過ごした。シカマルは授業自体にはほとんど興味がなく、うみのイルカの授業を聞くよりも寝て過ごすことを好んだ。[11] シカマルは与えられた試験にも同じように熱意を示さず、実際に問題に答える気にもならず、成績は悪かった。[12]
第二部では、彼は個性的な衣装のほとんどを標準的な木ノ葉の忍の装束に替え、唯一のカスタマイズとして手首と足首に緑の縁取りのある網状の鎧を着け、額当てのプレートを左袖に縫い付けている。また、フープピアスをスタッドに替えており、これは猿飛アスマからの贈り物である。
THE LAST -NARUTO THE MOVIE-では、シカマルの装いの大部分は第二部と同じだが、フラックジャケットは木ノ葉の新しいデザインに更新されている。また、ふくらはぎをより覆う丈の高いサンダルを履いている。大人になると、シカマルはついに普通の歩兵の装束を捨て、父シカクがかつて着ていたものに非常によく似たクリーム色のコートと黒いズボンを着るようになる。また、短いあごひげを生やし、茶色の手袋を着用し、耳にはもはやピアスもスタッドもない。さらに、上忍時代に着けていたピアスやスタッドを大きくしたようなネックレスを身に着けている。全体として、彼は父に非常によく似ていると評されている。
シカマルが第十班に配属された後、アスマはシカマルがアカデミーでの成績が示すよりもはるかに鋭いことに気づいた。いくつもの知能テストをゲームやパズルに偽装し――アスマがシカマルに興味を持たせる唯一の方法だった――アスマはシカマルのIQが200以上であることを発見した。成績が悪かったのは、筆記試験を一切受ける気にならないほど怠け者だったからだ。[12] 15歳になる頃には、彼はすでに木ノ葉で最も知的な人物と見なされており、シカマルが多くの責任を負う主な理由も、五代目火影が常にシカマルにその知性を仲間と里のために活用するよう促す理由も、主に彼の知性によるものである。たとえば中忍試験の試験官という地位は、他の上忍の中でも高位にある木ノ葉上層部からの信頼を示している。[3] 実際、火影の彼への信頼は確固たるものであり、シカマルは自分自身と他者の限界を鋭く認識し続けることで、不意打ちや不必要な危険を避けることができている
作成済み 8月21日
更新済み 8月21日
公開済み 8月21日