だから助けてください+質問
英語から翻訳
今日、毒舌な友達について母に愚痴をこぼしていて、その子の悪口を言っていたの。そしたら、スマホを太ももに押し当てていたせいで、なぜかその毒舌な友達に電話がかかってしまって、彼女は3分間全部聞いていたの。それに、亡くなった猫についての彼女の冗談や、私を傷つけてきたコメント全般について話がしたいっていう真剣なメッセージをその毒舌な友達に送っていて、私が彼女に怒ってイライラしているって(包み隠さず)伝えたの。そのあと彼女から、聞いたことについてのメッセージが来て、私はさらに「こんなバカげた理由で友情を壊したくない」みたいなメッセージで返したの。それで2日後に彼女に会うのが怖いの。だって明日の授業は休講になったから。どうすればいい?彼女がもっと私をいじめるのが怖いから(同じ課外クラスで、グループにはたった3人しかいないの)。それに、私はずっとこの友情を終わらせたかったから、とにかくめちゃくちゃ怖い。彼女はもう本当にたくさんのことを私に言ってきたの(恋愛のこと、私の見た目、鼻、目、額、唇、首、肩、腰、太もも、声、そして性格に至るまでのコメント)。本当に彼女が大嫌い。彼女は本気で私を真面目に受け止めてくれないし、あんなに未熟な彼女に立ち向 かえるかどうかもわからない。
+えっと、彼女が私のクラスにいるんだけどどうすればいい?たぶん私が彼女と向き合った後になるだろうし、彼女はたぶん私と険悪になると思う。また怖い(怖がってる自分がすごく「構ってちゃん」に感じる)
作成済み 10月27日
更新済み 10月28日
公開済み 10月27日
- 無制限