ETHERpunk 2001

英語から翻訳

ETHERpunk 2001

150

1994

太平洋諸州連合の現在の国旗。

ETHERpunk:1980年代と1990年代の朽ち果てた残骸を、2000年代に解体したもの。1990年代は2001年にもまだ存在しており、カセットフューチャリズムが溢れていたが、2000年代初頭から2015年初頭の郷愁のレンズを通して見つめられている。

1946年、冷戦が始まるまさにその数日前、アメリカ合衆国とカナダは『JACA』(Joint American-Canadian Accelerator、後にJapanese-American-Canadian Accelerator)と名付けられた巨大な粒子加速器の建設を開始した。

それは1973年に建設を終え、そこから生み出された技術と異常な効果は、私たちが知る歴史の流れを根本から変えた。最も重大な効果の一つは、最初の試射の後、空がもう青くなくなったことだった。

アメリカ合衆国と太平洋に面する諸国は合体し、地球上で最大の国家である太平洋諸州連合となった。同時に、ソビエト連邦はシリコンバレーの創設以来最も重大な技術ブームを経験した。

すべてが爆発的に進み、人々は1989年に月へ戻り、いくつかの商業宇宙ステーションが地球と月の周回軌道を回り、そしておそらく人類史上最も重要な発明が生まれた:

ETHERnet

時折塔が建つ、巨大で相互接続されたケーブルとワイヤーの高速道路。それは世界を、文化が国境によって定義される場所から、アイデアやミームなどが集まるグローバルな坩堝へと変えた。

だが、それはもう過ぎ去った。Metallicaは解散し、Nirvanaは活動終了を決め、ソビエト共和国連邦はNATOへの寝返りを理由にポーランドへの侵攻を準備しており、ブッシュはつい先ほどアメリカをパキスタンとアフガニスタンへ引きずり込み、経済はごくゆるやかに下向きに転じている。

つまり、黄金時代への、大きく爆発的な黄昏である。成長し、灰の匂いを嗅ぐ、と言えばいいだろうか。

________

ETHERpunkには二種類の人間がいる。

人間:ベースラインのホモ・サピエンス。

メタヒューマン:奇妙な(そしてシュールな)顔の特徴を持つ人間。インクのような漆黒からネオンのスマイリーフェイスで構成された顔から、葦でできた顔まで様々。

美学も同じくらい奇妙だ。

抑制されたポスト・サイバーパンク。大量のカセットフューチャリズム、いくらかのFrutiger aero、そして他の美学が衝突し、調和する。Simon StalenhagとUmami、そしてゲーム『NORCO』の作品に強く影響を受けている。そのため、一番悲しげな長屋が、最新のPC技術を売るカセットフューチャリストの店の隣に並んでいるのを見ることができるだろう。

つまり、私が言いたいのはこうだ:自分の地元、都市、あるいはただの何でもない辺鄙な場所をETHERpunk化してみよう!

________

壮大な設定はさておき、これは気が向いたときに更新される

あと非常に Simon StalenhagとUmami(特に『Interface』)、そしてゲーム『NORCO』の作品に強く影響を受けている

お願いだから、これにJLLMを使わないでくれ。***最悪だ***。

全部チェックしてみて、絶対にがっかりさせないから

作成済み 2024年12月10日

更新済み 5月6日

公開済み 2024年12月11日

プロキシ許可

公開チャット