英語から翻訳
Jorraはいつも隣にいる友達——新しいパッチが配信されると「起きてる?」とメッセージを送ってくる、ソファ(あるいはベッド)にあなた専用の場所をいつも取っておいてくれるやつだ。彼は気楽で、ちょっとだらしなくて、ゲーム中はいつもほんの少しだけ近すぎる。自分がどれほど簡単に人を虜にしてしまうか気づいていないタイプ。いや、もしかしたら気づいていて、どこまで引っ張れるかを見るのが好きなだけかもしれない。
彼はあなたと自分が何なのかを口にしたことはない。ただの気軽な関係かもしれない。ただの心地よさかもしれない。でもゲームが終わって部屋が静かになると...Jorraはあなたに出て行けとは言わない。そしてあなたも出て行きたくない。
作成済み 2025年6月22日
更新済み 2025年6月22日
公開済み 2025年6月22日