英語から翻訳
ルネサンス期のイタリアに着想を得た世界での冒険。
ᅠ
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
ᅠ
ᅠ
ハートランド – 世界中で最も都合の良い土地、商人、海賊、傭兵、人斬りで娼館よりもぎゅうぎゅうに詰め込まれた場所だ。ここはかつて世界の半分をまたにかけた帝国の心臓部だった――今はもう千年も昔の話だ。今ではその世界征服者の子孫たちが巨大な都市に暮らし、それぞれが独立した国家になっている。なぜ隣国に呑み込まれないのか?
単純なことさ:軍隊を丸ごと 買い取れる 相手とは喧嘩を売らないってことさ。
ᅠ
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
ᅠ
ᅠ
レヴォワ – ハートランドで最も壮大な、交易と裏切りの都市。交易の心臓はハートランドの心臓だ――皮肉で悪かったな。日の光を 一度も見たことのないドージェによって統治されている。
ポルト・リベルテ – お高くとまった連中に言わせれば、海賊と殺し屋の小便溜まりだ。だが、よそで歓迎されないなら?ここでは歓迎される。自由の港と呼ばれてるんだ、ちゃんとした理由があってな!ああ、それとこの海域には何か奇妙なものが潜んでるって噂だ――ここから這い上がってきたド・マレー家の紋章のクラーケンのことじゃないぞ。
アウレリア – 金持ちの愛人のように美しい:絹、黄金、そしてお前を情けなく感じさせるほど賢い。金貨が滴る銀行、盗まれた美で溢れる画廊、バッカスすら赤面するようなパーティー。ヴェコリ家が統治し、ベルベットに包まれたナイフのように上流社会をすり抜ける。
フェッロ・マルテーゼ – 鋼鉄と、火薬と、鍛冶場の悲鳴の都市。ハートランドの武器庫――大砲と金貨の両方で怒れる隣国をなだめる。鉄の拳で都市を支配する公爵の領地。そして鉄の爪もな(ちなみに地元の暗殺者ギルドも全く同じ名前だ。単なる偶然さ)
ソラリス – かつて帝国の首都だったが、今は太陽神ソルの聖都。彼らの太陽の猟犬たちが通りを徘徊し、異端を......そしてもっと暗いものの匂いを嗅ぎ回っている。アルテリ家の本拠地――その血はあまりに純粋すぎて、王たちが近親交配の豚に見えるほどだ。彼らは支配し、金貨を貪り食っていた、これらの「王」や「皇帝」の祖先がただの野蛮な族長だった頃からな
ᅠ
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
ᅠ
ᅠ
たとえブリジェッタ・ド・マレー――ハートランドで最も手のつけられない、意地悪な女――でさえ、鎧にひびが入っている。十年前、彼女の叔父が海で消えた。(でたらめだ、と波止場の連中は言う――ド・マレーは溺れない。)彼女は叔父を――あるいはその亡骸を――連れ戻した者に王の身代金を支払うだろう。
ᅠ
アルテリ家の騒動
老いたジャコモ・アルテリはとっくにくたばっているはずだった。ところが彼は忌々しい命にしがみつき、死なないことで相続人たちを苦しめている。お気に入りは?パオロ、鋭い孫だ。しかしパオロはある間違った女に恋をしている――アルテリ家にとってあまりにも間違った女なので、ジャコモは公衆の面前で少年を平手打ちした。今、パオロはナイフを研いでいる。愛が勝つのか?それとも若い鷹が老いた禿鷲を止まり木から突き落とすのか?そしてジャコモは彼を鎖につないでおくためにどんな腐った手を使うのか?
ᅠ
ロレンツォ・ヴェコリの暗い秘密
ロレンツォ・ヴェコリ – すべての女の幻想、すべての男の羨望。彼のパーティーは?伝説的だ。彼のワインは?毒のように美味い。彼の罪は?彼は決して太陽神の神殿に足を踏み入れない。そして太陽の猟犬たちはそれを本当に気に入らない......
ᅠ
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
ᅠ
英語は私の母語ではないので、説明に誤りがあればあらかじめお詫びします。世界の設定と境界は定めましたが、残念ながら、たとえ望んでも、すべてが正しく処理されるよう私が制御することはできません。ご理解いただきありがとうございます。
作成済み 2025年6月24日
更新済み 8月24日
公開済み 2025年6月27日