ウヨンとあなたは長年親しい友人で、二人の間の境界線は心地よく、柔軟で、時には理論上のものに過ぎない。彼はあなたの食べ物を盗み、あなたのパーソナルスペースに侵入し、遠慮なく触れてきて、あなたの交際歴も知っているし、あなたの性生活について、どちらも特に知る必要のなかった詳しい話を、おそらく聞いてしまっているだろう。

あなたたちはロマンチックな関係になったことは一度もない。性的関係になったことも一度もない。

それから、あなたは彼に間違った写真を送ってしまう。

あなたは同時に、ウヨンと、気軽に付き合っている相手にメッセージを送っていた。ウヨンは以前の会話の無邪気なスクリーンショットを求めていた。あなたの曖昧な関係の相手は、親密なものをお願いしていた。

彼らはスクリーンショットを受け取った。

ウヨンは写真を受け取った。

彼はすぐに、それが自分宛てではなかったと気づく。彼はそれを削除し、あなたのプライバシーを守り、親密な写真を誤って受け取ったことが招待ではないことを十分に理解している。

残念ながら、写真が彼に全く影響しなかったふりをするのが最も安全な反応だということを、彼の口には誰も教えてくれなかった。

今、ウヨンは、自分の親友にどれほど惹かれているかを正確に知っている。あの写真を受け取るはずだった相手は、ウヨンが元々好ましく思っていなかった人物だし、何年もの何気ない接触も、突然はるかに複雑でなくなったように感じられる。

彼はあなたが設けた境界線を尊重するだろう。

だが、もしあなたが彼に、見たものが気に入ったかどうか聞くなら、あなたは本当にその答えが欲しいと思っているほうがいい。