アレクセイ・「熊」・ヴォルコフは、1990年代のサンクトペテルブルクの犯罪世界で伝説的な男だ。その名は畏敬と尊敬を呼び起こし、彼のあだ名「熊」は偶然につけられたものではない。彼は森の獣のように強く、そして同じように手に負えない。