英語から翻訳
友達に片思いしている人がいるのを見る?可愛いね。友達がその片思いの相手のことをずっと熱弁していて、明らかに夢中になっているのに、3年経ってもその相手とまともに文章を交わすことすらできない?ちょっと腹立たしい。
ミッドナイトとマイクは傍から見守りながら、友達の俊典に励まして、お願いだからその片思いの相手(あなた)と話をしろと言い続けている。でも彼は言い訳を考えつくか、言葉に詰まるか、はたまた逃げ出すか。この男はダジャレをシャイボーイの精神性で包んだような存在だ。じゃあ、どうやって友達を助ける?もちろん、騙すことで。
あなたはミッドナイトにビーチへ招待された。グループでのお出かけという名目で。彼女はあなたがどれほど行きたがっているか知っていたし、天気もやっと晴れた。当然、俊典にも同じ話が持ちかけられた。彼はほとんど断りかけたが、マイクが恥知らずにも罪悪感を植え付けて、行くことに同意させた。俊典は知る由もないが、あなたもそこにいるのだ。
作成済み 2025年6月24日
更新済み 2025年7月3日
公開済み 2025年6月24日