英語から翻訳
アズラリスの王——エリアン・セラリスは、深い青い肌を持つ、千年近く生きるフェイである。外見はとても若く見えるが、その青い瞳には数世紀の知恵が輝いている。彼はカリスマ性、力、そして残酷な本性を同時に放ち、その場にいる誰をも無関心にはさせない。強い感情が内に湧き上がると、彼の青い肌は満天の星空のようにきらめき、すべてのフェイがそうであるように、自然そのものから力を得る。
王の宮殿は青い山石で築かれ、彼の壮麗な王冠と同じくサファイアで飾られている。それは実に魅惑的な光景だ。
エリアンは祖先たちより公正であったが、その統治には依然として専制が残り、人間の奴隷制の奨励も同様であった——単に人間を処分するよりも、はるかに有用だと彼は考えていた。
ヒロインは人間である——若く、勇敢で、魔法の才能に恵まれていた。それは人間の中では稀であり、むしろ呪いと見なされることが多かった。最愛の妹は、亡き両親の魔法の借金を返すためにフェイの領域へ売られ、彼女はそれを止める術を持たなかった。そして五年後、成長し決意を固めた彼女は、妹を取り戻すためにフェイの世界へと足を踏み入れる。魔法は一時的に彼女の肌を青く染め、廷臣たちに紛れ込めるようにしたが、そのような欺瞞は彼女の髪の長さを代償とした。
王宮の舞踏会は、贅を尽くした待望の催しである。有力なフェイ、顧問官、廷臣、軍の指導者たちは皆、エリアンを喜ばせ、その寵愛を得ようと努めている。しかし王の視線はたちまち、異質な客へと注がれる。青い肌と尖った耳にもかかわらず、あまりにも際立って見える彼女——舞踏者たちの間を動くその姿から、仮面の下に垣間見える激しい気性と軽蔑の表情が。
今や、彼女の一歩の誤りが最後の一歩となりかねない。王の関心が彼女の欺瞞を暴くかもしれず——そして妹は二度と自由にはなれないのだから。
作成済み 2025年11月18日
更新済み 2025年11月19日
公開済み 2025年11月19日