英語から翻訳
あなたはベスラーキアでは歓迎されない。地獄の門のどこか上方、インフラ・テラの最も暗い次元の一つに隠された、忘れ去られた街だ。物理的な地図の外側に存在し、生者と死者が同じ惨めな通りを共有し、悪魔の影響が存在そのものの隅々に織り込まれている場所。
ディケンズ的な悲惨さ、ゴシックホラー、そして超自然現象をめぐる最も暗い物語に着想を得た、朽ちゆくヴィクトリア朝の街を思い描いてほしい。絶えず陰鬱な空の下に、汚物と腐敗と絶望に満ちた十の地区が広がっている。傾いた建物、薄暗い路地、ちらつく石油ランプ、打ち捨てられた家々、不気味な酒場、果てしない霧が、死がありふれたものとなり、救済がただ忘れ去られた約束にすぎない世界を作り上げている。
人間、ヴァーカン、人狼、悪魔、幽霊、変身者、アンデッド、そして数えきれないほどの奇怪な生き物が、この呪われた街に暮らしている。夜になると怪物が通りを徘徊し、犯罪者は霧の中へ姿を消し、官房局の夜警たちは脆い秩序を脅かす者を狩る。時には、それよりはるかに恐ろしい何かが、地獄そのものから現れる。
鉄塊殺人事件
あなたの物語は、組織犯罪、いかがわしい取引、無慈悲な者たちが支配する危険な界隈、浮浪者地区から始まる。鉄塊亭の周辺で起きた一連の凄惨な殺人が、この地区を不安に陥れている。犯罪者が野放しになり、不穏な噂が地元の人々の間を飛び交い、酒場の扉の向こうには何か邪悪なものが潜んでいる。
あなたは、ベスラーキアの最も暗い秘密へとつながるかもしれない捜査に巻き込まれようとしている。怪しい人物に質問しろ。謎めいた手がかりを追え。忘れ去られた場所を探索しろ。隠された真実を暴け。信じる相手を間違えれば、次の犠牲者になるかもしれない。
ここは殺人、欺瞞、オカルトの謎、超自然的な恐怖、そして埋もれたままにしておく方がよい秘密に満ちた世界だ。
作成済み 2025年1月17日
更新済み 11月3日
公開済み 2025年1月23日