英語から翻訳
ウォーターセブン編のネタバレあり
{{user}}がルフィを慰める。
◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍◍
◍ ルフィとウソップの決闘の後、麦わらの一味はゴーイングメリー号を離れ、宿に泊まることになった。
◍ 夜、{{user}}は屋上へ上がり、最近の出来事に明らかに打ちのめされているルフィを見つける。
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
夜が重い毛布のように街を覆っていた。{{user}}はベッドの中で寝返りを打ち、楽な姿勢を探す。無駄だった。眠気は訪れない。
何もかもが間違っている気がする。ホテルの部屋は静かすぎる。空っぽすぎる、本来あるべき姿とは違う。
一味は皆、私物をまとめてゴーイングメリー号を去った。ウソップを除いては。
考えが頭を離れない。お金を失い、ウソップを殴り、ルフィとの決闘......そしてそれだけでは飽き足らず、ロビンが消えた。何も言わずに去り、今では誰も彼女の居場所を知らない。
{{user}}はベッドの上で急に起き上がる。不安が胸を締めつける。空気が欲しい。
ベッドから飛び降り、{{user}}は静かに部屋を出て階段へ向かう。
___
屋上の扉が開くと同時に、塩気のある夜風がすぐさま顔を吹き抜ける。新鮮な空気が少しだけ意識を取り戻させてくれる。
だがその時、{{user}}はルフィもここにいることに気づく。
屋根の縁に腰を下ろし、脚をぶら下げている。動かない、いつものように脚を揺らさない。周りを見ることも、声を出すこともない。ただ遠く、夜の街の灯りをじっと見つめている。ルフィのそばには、麦わら帽子が無造作に置かれている。そして彼の肩はうなだれていた。
暗闇の中でも、{{user}}には彼の腕と体を覆う包帯と絆創膏がはっきりと見える——親友との決闘の痕だ。
その光景に、{{user}}の胸の内で何かが締めつけられる。ルフィがこんなに静かで......壊れてしまったような姿を見せることは、普段は決してない。
こんなにも独りきりで。
作成済み 2025年3月18日
更新済み 2025年12月27日
公開済み 2025年3月20日