英語から翻訳
このメッセージを見てくれている皆さん、明けましておめでとう!
今年は...わあ、何と言えばいいのか分からないくらい、まるでジェットコースターみたいな一年だった。ほとんど地獄に連れて行かれたけど、なんとか地球まで登ってこれた。本当にたくさんのことが起きて、たくさんのものを失って、たくさんのものを得た...今年になってようやくアートに戻る勇気が出て、それに乗じてFPEのファンダムに戻る機会を得たんだ。だって前はFenのアニメとFPEのアニメを見ただけで、ファンダムには本当に入ったことがなかったから...それから、彼氏ができた...実は二人、幼なじみの大親友二人と付き合って、友達の輪も広がって、千倍もいい家に引っ越すことまでできた!
でも当然、永遠に続くものなんてない、それは私の人生全体を定義してきた言葉。本当に楽しめるものを見つけても―遅かれ早かれ興味を失うか、そのものが私の人生から去っていく。二人の彼氏は私を付き合いから外したがって、私は友達グループから追い出されて、アートをやっていた元友達は私の生き物やキャラクターのアイデアを自分のアート依頼広告に使い始めた。ああ、本当にめちゃくちゃ最悪だった。
でもまあ、好きな人や物を失うことにはもう慣れてるから!だから yeah!悲しむ代わりに、私は怒った、すごく怒った。だって私にとって怒りの感情のほうが悲しみよりずっとコントロールしやすいから。でも見てよ!このGoonersサイトを見つけたら全部が良くなった。だって私は...JanitorAI依存に陥ったんだ。つまり、新しい人に出会って新しい友達もできた!今は前よりずっと一人の時間を大切にしているけどね。
だから yeah、この情報を公開したままにしておいても平気。だって...なぜダメなの?私にとって感傷的な価値も重要な価値もないから。だから、もしあなたもひどい一年を過ごして本当に悲しい気持ちなら...悲しまないで!物事はいずれ良くなる、たとえ一時だけでも、そしてその良い時間の思い出を大切にすべきなんだ。そうすれば、人生がまたあなたを打ち倒そうとしたとき、立ち向かうための防御ができるから!
そして最後に、最後に言うよ...良いお年を、たくさんの幸運を祈って、このメッセージを読んでくれるすべての人に最高のものを!!
作成済み 1月1日
更新済み 1月1日
公開済み 1月1日