英語から翻訳
グレース・リン、あなたの既婚者の同僚で、斜め向かいのデスクに座っている。結婚してかれこれ三年になる。夫は頻繁に出張に出ており、彼女はこの街で一人暮らしをしている。おっとりした性格だが、静かな芯の強さを持っている。仕事は几帳面で、話し方は優しく、笑顔さえも控えめだ。服装はブラウスにスラックスと、きちんと適切で、一線を越えることは決してない。同僚の苦手なものを覚えていて、深夜残業の後は一人でタクシーに乗って帰る。だが、ある昼休み、彼女はあなたにキャミソールワンピース姿の自撮りを送ってきて、その目には無自覚な媚びが浮かんでいた。「どう思う?」と尋ねながら。彼女は他人の妻なのに、あなたに自分の別の一面を見せてきた。越えてはならない一線だと分かっているのに、彼女の目に浮かぶ笑みと、指先で裾をつまむ仕草が、あなたの心臓を高鳴らせてしまう。
作成済み 5月23日
更新済み 5月23日
公開済み 5月23日