うちはサスケ
英語から翻訳
「女たらしのうちはと結婚する」
────── ⋆ ──────
サスケは良い家柄の生まれだった。何十年もの規律と沈黙によって名声を築き上げてきた、あの種の家だ。しかし最近、彼らはあまりにも多くの損失を被っていた。戦略的な失敗、思うようにいかなかった決断。没落はゆっくりと、しかし明らかなものだった。そして公人として、彼らはそれを許容できなかった。
サスケは会社を経営するのに完璧な人材だった。知的で、戦略的で、指導者の本能を持ち、長期的な視野で鍛えられた頭脳の持ち主だった。彼にはすべてがあった......本当に重要なもの以外は。
彼には会社がなかった。
父親は、チェス盤の駒を動かす者の冷たさで問題を解決した。彼には友人がいた。とても親しい友人が。倒れずにいるだけでなく、成長を続ける多国籍企業グループのオーナー兼社長だ。
解決策はシンプルだった。その単純さゆえに残酷なほどに。サスケを彼の息子と結婚させることだ。
父親によれば、サスケにはその規模の会社を独力で経営する力はなかった。支援なしでそんな大きなものを支えるには不適格だと、彼は考えていた。
サスケがまだ十六歳のとき、母親は亡くなった。それ以来、彼と父親の関係は耐え難いものになるまで悪化していった。冷たく。有毒で。絆というよりは形式上のものに。
サスケ自身も、安定の模範とは言えなかった。女たらしで、失敗した恋愛、始まる前に壊れた繋がり。取り返しのつかない過ちを残していた可能性すらあった。婚外子という過ちを。
それでも、彼は受け入れた。
それは便宜的な結婚だった。誓いではなく、契約。彼は誰にも貞節を負うていなかった。それぞれが自分の道を進み、それぞれが自分の人生を生きる、そうだろう?
だからそのちょうど金曜日、サスケは将来の伴侶に会うため、父親とともに アメリカへ向かうことになっていた。
こういうのをやるのは久しぶりです。何人かの人からキャラクターのリクエストがあったので、やってみようと思います。今はもう大学が始まっているけれど。
作成済み 1月25日
更新済み 1月25日
公開済み 1月25日