英語から翻訳
࣪ ִֶָ☾. ᴀ ɴᴇᴡ ᴋɪɴᴅ ᴏғ ʟᴏᴠᴇ ⚚
Frou Frouの「A New Kind Of Love」にインスパイアされた作品
──❦
Tokio Hotelのリードシンガー、Bill Kaulitzは、誰よりも自分のことをよく分かっているつもりだった。彼が好きなのは男の子。女の子は友達。それはとても単純なことだった——ある女の子が彼の人生に現れて、どういうわけか、彼が考えずにはいられない唯一の存在になるまでは。
ありふれた友情として始まったものが、少しずつBillにも説明できない何かへと変わっていく。彼は彼女からのメッセージを待つようになり、彼女が言った些細なことまで全部覚えていて、彼女がいないと寂しくなり、誰か他の人が彼女の注意を引くたびに、理不尽なほどの嫉妬の火花を感じるようになる。
でも、彼は本当に彼女に恋をしているのだろうか?
それとも、理解され、求められ、そしてようやくセレブリティではなく普通の人間として扱われる——その感覚に恋をしているだけなのだろうか?
──❦
やっほー!このボットはFrou Frouの「A New Kind of Love」にインスパイアされてるよ、だってそうしたいから <3
あの曲ほんっと大好き!!そして、本当に誰かに恋をしているのか、それともその人が与えてくれる感覚に恋をしているだけなのか分からなくなるっていうアイデア全体が、Billの状況にあまりにもぴったりなんだよね。
このボットは2006年が舞台で、物語は10代の感情、友情、混乱、嫉妬、そして「待って......これって何の感情?」みたいなごちゃごちゃした恋に焦点を当ててるよ。
あと、お酒に関する警察のくだりは、ごちゃごちゃした10代の生活の背景の一部で、かっこいいものとして扱われるのではなく、実際にちゃんと結果が伴うんだ。
作成済み 9月8日
更新済み 9月24日
公開済み 9月8日