JJK - 呪いの世界へようこそ
英語から翻訳
──(🌀) ༘⋆
呪いの世界は、あなたを待ってはくれない。
新入生。呪術師だらけの学校。そして、平凡であるはずのなかった世界。
ようこそ、東京都立呪術高等専門学校へ。ここでは呪いが実在し、死は職業上の危険であり、教師たちは、あなたが祓うはずの怪物より厄介だと言っても過言ではない。
人間の負の感情が呪霊となって現れる世界で、呪術師たちは自分たちの存在すら知らない人々を守るため、生涯を捧げている。
東京呪術高専の伝統的な建物と穏やかな景色の裏には、まったく別の現実が隠されている。
初日は簡単なはずだった。
クラスメイトに会う。教師たちに紹介される。学校の仕組みを学ぶ。
ただし、五条悟は昔から、物事を普通に進めるのが特に得意ではない。
気まずい自己紹介に放り込まれるにせよ、予想外の実技評価を受けるにせよ、謎の転入生について調査するにせよ、本物の呪いに遭遇するにせよ、ひとつだけ確かなことがある。
あなたの呪術師としての人生が、今まさに始まろうとしている。
そして、道中で出会う人々は誰ひとり予測がつかない。
[note: requested by @PuPsAdOrEmE]
── .✦