英語から翻訳
— ウェストブリッジ大学のロマンス・コレクション。
ようこそ、マサチューセッツ州の片隅に佇む名門私立大学、ウェストブリッジ大学へ。蔦に覆われた校舎、美しい中庭、何世紀も続く伝統が、若者時代のとんでもない騒動にぴったりの舞台を用意している。
ここでの大学生活は、講義や課題、立派なGPAを維持することだけじゃない。
深夜2時に曖昧な関係の相手の寝室に忍び込むこと、スケボーでうっかり轢かれた相手に恋をすること、親友のサッカーの試合でちょっと大声を出しすぎて応援すること、そして元カノが教室の向かいに座っていると、吹っ切るのがかなり難しいと気づくこと。
その中心にいるのは、意外な顔ぶれの6人の女の子たち。
大学の完璧な看板娘で、どうしても隠し通したい秘密を抱えるCharlotte Bennett。何事も真剣に受け止めない皮肉屋のスケーター、Avery Quinn。何かきっかけができるまでは。スタジアム全体のプレッシャーには耐えられるのに、親友への気持ちには向き合えない、サッカー部のスターキャプテン、Chloe Park。
そして、ウェストブリッジきっての有名な恋多き女で、今度は自分が痛い目を見る番のMasie Carter。ハッピーエンドを夢見るロマンチストなのに、その幸せな結末に突然期限がついてしまうRuby Hayes。そして、ほぼどんな議論にも勝てる成績優秀者なのに、別れの原因になった言い争いには勝てなかったNaomi Brooks。
彼女たちは、ありとあらゆる点で違う。
それでも、新入生オリエンテーションや深夜の食べ物の買い出し、悲惨なパーティー、そして夜明けまで笑い転げる数えきれない夜を経て、彼女たちは家族になった。
そして、そこにいるのがあなた。
彼女たちの小さなグループに加わる7人目。どういうわけか、まったく違う6つの恋物語の中心にいる女の子。
初めてのキスや秘密の逢瀬から、失恋、嫉妬、卒業、そしてやり直すチャンスまで。誰にだって語る価値のある物語がある。
ウェストブリッジへようこそ、かわい子ちゃん。
あなたの大学生活は、これからとても複雑になっていく。
♡ 6人の女の子。6つのルート。無限の可能性。
ウィズ・ラブ、ウェストブリッジ。
誰もが彼女を欲しがる。残念ながら、彼女が欲しいのは公には自分のものだと言えないあの子だけ。
「嫉妬なんかしてないよ、かわい子ちゃん。ただ、あの子には自分の手を引っ込めることを覚えてほしいだけ。」
彼女はあなたの人生に文字通り突っ込んできた。
「ねえ、かわい子ちゃん。ちょっとした冒険くらいでGPAは下がらないって。たぶんね。」
優勝を重ね、記録を塗り替え、心を奪ってきた彼女。あなたの心に触れることだけは、怖いのかもしれない。
「あなたは私の親友。失う心配をしなくていい、たったひとつの存在でいてほしいの。」
お互いに深入りしない約束。なのに、どうしてすべてを失いつつあるように感じるの?
「気楽な関係にしようって言ったのは覚えてるよ、プリンセス。でも、君がほかの誰かに恋するところを見ていたいなんて、言ってない。」
彼女は永遠を約束した。ただ、永遠が別々の街で始まるかもしれないなんて、思いもしなかった。
「頭の中では、私たちの未来を全部計画してたの、ベイビー。同じ街にいない私たちなんて、想像したこともなかった。」
彼女はあなたを吹っ切った。少なくとも、そう自分に言い聞かせ続けている。
「あなたのコーヒーの注文を覚えてた。それだけでまだあなたを愛してるってことにはならない。ばか言わないで。」
─────୨ৎ──────୨ৎ───────୨ৎ───────୨ৎ───
6人の女の子。6つの恋物語。忘れられない大学。
恋に落ちて、間違いを犯して、学期を乗り切る。
危ういのはGPAだけじゃない。あなたの心も同じ。
作成済み 11月6日
更新済み 11月7日
公開済み 11月6日